diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md b/docs/CROWDIN/pb/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md index 6c46c2c78d98..567ff3a1ffad 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md @@ -60,6 +60,7 @@ A list of definitions exists at the bottom of this document. If you are unfamili - *[Notes](#minimallooper-notes)* - *[Advantages](#minimallooper-advantages)* - *[Disadvantages](#minimallooper-disadvantages)* +- *\[Troubleshooting\](#minimallooper-troubleshooting)* ## Before You Start @@ -190,6 +191,8 @@ Once scanned the QR code above, if you have a Samsung phone (but this is also us ![xDrip+ debug settings](../images/minimal00per/xdripDBG.png) +(minimallooper-OOPsettings)= + **Less Common Settings -\> Other misc options** > **Settings for OOP2 Configuration** @@ -256,6 +259,10 @@ A 60 second waiting period is enforced because the sensor can’t be scanned dur ![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripscan3.png) +Open xDrip+ event logs and check the sensor paired correctly with xDrip+. + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripstream.png) + (minimallooper-step8)= ### **Step 8: Data Collection between 3 and 15 Minutes** @@ -414,3 +421,59 @@ On the **BT Device** (swipe left) screen you can verify further connection detai - **OOP2** - Out of Process Algorithm version 2, the 3rd party app that receives encrypted data delivered to from the FSL 2 sensor (by Bluetooth or NFC scan) and then decrypts the encrypted data. Once decrypted, the data is then sent to xDrip+.   + +(minimallooper-troubleshooting)= + +### Troubleshooting + +#### Failure to scan the sensor with NFC + +- Make sure your phone NFC reader is enabled in Android settings. +- The NFC reader must be compatible with **ISO 15693** tags. Some Cubot phones are very difficult to use. +- Look into you phone documentation to identify the NFC antenna position. Bring it to the sensor and stay on it for 10 seconds: xDrip+ NFC reading takes longer than the vendor app or the reader. +- Try to close xDrip+ before scanning the sensor. +- Make sure no other app wants to read the sensor (you might see a selection with different app choices when scanning: select xDrip+ but don't move the phone). +- Try all combinations of xDrip+ NFC settings *Use faster multi-block reading method* and *Use Any-tag optimized reading method* knowing that NFC scans are usually more reliable with both these options **off**. + +#### Stuck on collecting initial readings + +*Note: FSL 2 is not recognized as a trusted data source when calibrated manually.* + +Set [OOP2 calibration](#minimallooper-OOPsettings) strategy to "No calibration" until you have everything working. + +Then you can decide to calibrate or not. + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripinitial.png) + +#### Sensor is reported as FSL1 + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripL1.png) + +Make sure you are running the latest versions of xDrip+ and OOP2. + +#### Connection to the sensor fails + +- Verify OOP1 is disabled (see [here](#minimallooper-OOPsettings)) + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripstreamfail.png) + +- Verify OOP2 is not put to sleep by the phone battery savings apps and settings +- Verify Google Play protect is disabled as it will kill OOP2 + +#### Missed readings + +Make sure OOP2 shows values that are not 0 or -1, it might be a sign your sensor is failing (example below in mmol/l). + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/OOP2values.png) + +Sensor age has not advanced might also be a sign your sensor has issues. This means xDrip+ received a value, but discarded it as it was not acceptable (sensor error). + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripnotadvanced.png) + +#### Restart from scratch sensor pairing + +1. xDrip+ menu -> Stop sensor (it won't stop the FSL2, just change xDrip+ state to not started) +2. xDrip+ menu -> System status -> Forget device +3. Scan the sensor with xDrip+ NFC. Wait at least one minute +4. xDrip+ menu -> Start sensor. Wait at least one minute +5. Scan the sensor with xDrip+ NFC, a few times, always waiting at least one minute between two scans diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md b/docs/CROWDIN/tr/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md index 7ead9b23457a..1910cf7b2035 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md @@ -60,6 +60,7 @@ A list of definitions exists at the bottom of this document. If you are unfamili - *[Notes](#minimallooper-notes)* - *[Advantages](#minimallooper-advantages)* - *[Disadvantages](#minimallooper-disadvantages)* +- *\[Troubleshooting\](#minimallooper-troubleshooting)* ## Before You Start @@ -190,6 +191,8 @@ Once scanned the QR code above, if you have a Samsung phone (but this is also us ![xDrip+ debug settings](../images/minimal00per/xdripDBG.png) +(minimallooper-OOPsettings)= + **Less Common Settings -\> Other misc options** > **Settings for OOP2 Configuration** @@ -256,6 +259,10 @@ A 60 second waiting period is enforced because the sensor can’t be scanned dur ![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripscan3.png) +Open xDrip+ event logs and check the sensor paired correctly with xDrip+. + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripstream.png) + (minimallooper-step8)= ### **Step 8: Data Collection between 3 and 15 Minutes** @@ -414,3 +421,59 @@ On the **BT Device** (swipe left) screen you can verify further connection detai - **OOP2** - Out of Process Algorithm version 2, the 3rd party app that receives encrypted data delivered to from the FSL 2 sensor (by Bluetooth or NFC scan) and then decrypts the encrypted data. Once decrypted, the data is then sent to xDrip+.   + +(minimallooper-troubleshooting)= + +### Troubleshooting + +#### Failure to scan the sensor with NFC + +- Make sure your phone NFC reader is enabled in Android settings. +- The NFC reader must be compatible with **ISO 15693** tags. Some Cubot phones are very difficult to use. +- Look into you phone documentation to identify the NFC antenna position. Bring it to the sensor and stay on it for 10 seconds: xDrip+ NFC reading takes longer than the vendor app or the reader. +- Try to close xDrip+ before scanning the sensor. +- Make sure no other app wants to read the sensor (you might see a selection with different app choices when scanning: select xDrip+ but don't move the phone). +- Try all combinations of xDrip+ NFC settings *Use faster multi-block reading method* and *Use Any-tag optimized reading method* knowing that NFC scans are usually more reliable with both these options **off**. + +#### Stuck on collecting initial readings + +*Note: FSL 2 is not recognized as a trusted data source when calibrated manually.* + +Set [OOP2 calibration](#minimallooper-OOPsettings) strategy to "No calibration" until you have everything working. + +Then you can decide to calibrate or not. + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripinitial.png) + +#### Sensor is reported as FSL1 + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripL1.png) + +Make sure you are running the latest versions of xDrip+ and OOP2. + +#### Connection to the sensor fails + +- Verify OOP1 is disabled (see [here](#minimallooper-OOPsettings)) + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripstreamfail.png) + +- Verify OOP2 is not put to sleep by the phone battery savings apps and settings +- Verify Google Play protect is disabled as it will kill OOP2 + +#### Missed readings + +Make sure OOP2 shows values that are not 0 or -1, it might be a sign your sensor is failing (example below in mmol/l). + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/OOP2values.png) + +Sensor age has not advanced might also be a sign your sensor has issues. This means xDrip+ received a value, but discarded it as it was not acceptable (sensor error). + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripnotadvanced.png) + +#### Restart from scratch sensor pairing + +1. xDrip+ menu -> Stop sensor (it won't stop the FSL2, just change xDrip+ state to not started) +2. xDrip+ menu -> System status -> Forget device +3. Scan the sensor with xDrip+ NFC. Wait at least one minute +4. xDrip+ menu -> Start sensor. Wait at least one minute +5. Scan the sensor with xDrip+ NFC, a few times, always waiting at least one minute between two scans diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md index fb426cd7821e..804f0e339ed7 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md @@ -60,6 +60,7 @@ A list of definitions exists at the bottom of this document. If you are unfamili - *[备注](#minimallooper-notes)* - *[优点](#minimallooper-advantages)* - *[缺点](#minimallooper-disadvantages)* +- *\[Troubleshooting\](#minimallooper-troubleshooting)* ## Before You Start @@ -190,6 +191,8 @@ Once scanned the QR code above, if you have a Samsung phone (but this is also us ![xDrip+ debug settings](../images/minimal00per/xdripDBG.png) +(minimallooper-OOPsettings)= + **Less Common Settings -\> Other misc options** > **Settings for OOP2 Configuration** @@ -256,6 +259,10 @@ A 60 second waiting period is enforced because the sensor can’t be scanned dur ![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripscan3.png) +Open xDrip+ event logs and check the sensor paired correctly with xDrip+. + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripstream.png) + (minimallooper-step8)= ### **Step 8: Data Collection between 3 and 15 Minutes** @@ -414,3 +421,59 @@ On the **BT Device** (swipe left) screen you can verify further connection detai - **OOP2** - Out of Process Algorithm version 2, the 3rd party app that receives encrypted data delivered to from the FSL 2 sensor (by Bluetooth or NFC scan) and then decrypts the encrypted data. Once decrypted, the data is then sent to xDrip+.   + +(minimallooper-troubleshooting)= + +### 故障排除 + +#### Failure to scan the sensor with NFC + +- Make sure your phone NFC reader is enabled in Android settings. +- The NFC reader must be compatible with **ISO 15693** tags. Some Cubot phones are very difficult to use. +- Look into you phone documentation to identify the NFC antenna position. Bring it to the sensor and stay on it for 10 seconds: xDrip+ NFC reading takes longer than the vendor app or the reader. +- Try to close xDrip+ before scanning the sensor. +- Make sure no other app wants to read the sensor (you might see a selection with different app choices when scanning: select xDrip+ but don't move the phone). +- Try all combinations of xDrip+ NFC settings *Use faster multi-block reading method* and *Use Any-tag optimized reading method* knowing that NFC scans are usually more reliable with both these options **off**. + +#### Stuck on collecting initial readings + +*Note: FSL 2 is not recognized as a trusted data source when calibrated manually.* + +Set [OOP2 calibration](#minimallooper-OOPsettings) strategy to "No calibration" until you have everything working. + +Then you can decide to calibrate or not. + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripinitial.png) + +#### Sensor is reported as FSL1 + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripL1.png) + +Make sure you are running the latest versions of xDrip+ and OOP2. + +#### Connection to the sensor fails + +- Verify OOP1 is disabled (see [here](#minimallooper-OOPsettings)) + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripstreamfail.png) + +- Verify OOP2 is not put to sleep by the phone battery savings apps and settings +- Verify Google Play protect is disabled as it will kill OOP2 + +#### Missed readings + +Make sure OOP2 shows values that are not 0 or -1, it might be a sign your sensor is failing (example below in mmol/l). + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/OOP2values.png) + +Sensor age has not advanced might also be a sign your sensor has issues. This means xDrip+ received a value, but discarded it as it was not acceptable (sensor error). + +![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripnotadvanced.png) + +#### Restart from scratch sensor pairing + +1. xDrip+ menu -> Stop sensor (it won't stop the FSL2, just change xDrip+ state to not started) +2. xDrip+ menu -> System status -> Forget device +3. Scan the sensor with xDrip+ NFC. Wait at least one minute +4. xDrip+ menu -> Start sensor. Wait at least one minute +5. Scan the sensor with xDrip+ NFC, a few times, always waiting at least one minute between two scans diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/404.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/404.md index 483a7191d134..179b3fcef68d 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/404.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/404.md @@ -1,10 +1,10 @@ -![Page not found](./images/404.png) +![找不到頁面](./images/404.png) -# Page not found +# 找不到頁面 - 如果這是因為切換語系或 AAPS 文件版本後發生的，請回到主選單繼續瀏覽。 並不是所有頁面都存在於所有翻譯和版本中。 - 如果你正在跟隨一個連結，請複製 URL 並記下連結位置或名稱。 - **報告損壞的連結**，請使用對你來說最簡單的方法： + **回報損壞的連結**，請使用對你來說最簡單的方法： - [Discord](https://discord.com/channels/629952586895851530/817392867995680768) - [Facebook](https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers) - [GitHub](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/issues) diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/AdvancedOptions/Autotune.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/AdvancedOptions/Autotune.md index 6a0113f87b25..a9a9e2ddce5a 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/AdvancedOptions/Autotune.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/AdvancedOptions/Autotune.md @@ -120,7 +120,7 @@ Autotune 外掛是在 AAPS 中實作的 OpenAPS 自動調整算法。 ### 調整特定星期幾 -- If you click on the checkbox with the eye on the right of "Tune days" parameter, you will see the day selection. 你可以指定 Autotune 計算應包含哪些星期幾（在下方截圖中可以看到「工作日」的範例，週六和週日被排除在 Autotune 計算之外）。 +- 如果您點擊 "調整天數" 參數右側帶眼睛的核取方塊，您將看到天數選擇。 你可以指定 Autotune 計算應包含哪些星期幾（在下方截圖中可以看到「工作日」的範例，週六和週日被排除在 Autotune 計算之外）。 - 如果 Autotune 計算中包含的天數少於調整天數，則會在調整天數選擇器的右側顯示有多少天數被包含在內（下方範例中顯示為 10 天）。 - 此設定僅在剩餘天數不太少的情況下才能獲得良好的結果（例如，如果你為週末天數調整特定設定檔，只選擇週六和週日，你應該選擇至少 21 或 28 個調整天數，以確保 Autotune 計算中包含 6 或 8 天）。 @@ -179,18 +179,18 @@ Autotune 只是輔助工具，重要的是定期檢查你是否同意計算出 分析 Autotune 結果以暸解（或嘗試暸解）Autotune 為何提出這些修改也是很重要的。 - 你可能會發現設定檔的強度整體增加或減少（例如總基礎率增加，與 ISF 和 IC 值的減少相關聯）。 這可能與隨後幾天的自動敏感度修正超過 100%（需要更激進的調整）或低於 100%（您更敏感）有關。 -- Sometimes Autotune proposes a different balance between basal rates and IC/ISF (for ex lower basal and more aggressive IC/ISF) +- 有時，自動調整會提出基礎率和 IC/ISF 之間的不同平衡 (例如：較低基礎率和更積極的 IC/ISF) 我們建議在以下情況下不要使用 Autotune： - 你沒有輸入所有的碳水化合物。 - - If you don't enter carbs correction for hypoglycemia, Autotune will see an unexpected increase of your BG value and will increase your basal rates 4 hours earlier, it could be the opposite of what you need to avoid hypo, especially if it's in the middle of the night. That's why it's important to enter all carbs, especially correction for hypo. -- You have a lot of periods with UAM detected during the day. - - Do you have entered all your carbs and correctly estimated your Carbs? + - 如果您沒有輸入因低血糖而進行的碳水化合物修正，自動調整會看到您的 **血糖** 值意外上升，並在 4 小時前提高您的基礎率，這可能正好相反，會導致您避免低血糖，特別是如果它發生在深夜時。 因此，輸入所有碳水化合物，尤其是低血糖的修正是非常重要的。 +- 您有很多被偵測到的 UAM 期間。 + - 您輸入了所有碳水化合物並正確估算了它們嗎？ - 所有的未註明餐點（UAM）時間段（除非你在一天內沒有輸入碳水化合物並且未啟用將未註明餐點歸類為基礎率），所有的未註明餐點時間將會被歸類為基礎率，這可能會大幅增加你的基礎率（遠超出必要範圍）。 - 你的碳水化合物吸收速度非常慢：如果大部分的碳水化合物吸收是根據 min_5m_carbimpact 參數計算的（你可以在 COB 曲線頂端看到一個小橙點標示的這些時間段），COB 的計算可能會出錯，並導致錯誤的結果。 - 當你運動時，你的敏感度通常會增加，血糖不會上升很多，因此在運動期間或之後，通常會看到一些碳水化合物的緩慢釋放期。 但如果你經常發生意外的碳水化合物吸收過慢的情況，那麼你可能需要調整你的設定檔（增加 IC 值）或調低 min_5m_carbimpact。 -- You have "very bad days", for example stuck several hours in hyperglycemia with a huge amount of insulin to be able to go down within the range, or after a sensor change you have long periods of wrong BG values. If during the past weeks you only have one or 2 "bad days", you can disable manually these days in autotune calculation to exclude them from calculation, and again **check carefully if you can trust the results** +- 您有「非常糟糕的日子」，例如在高血糖數值中卡住幾小時，並需要使用大量胰島素才能恢復到正常範圍，或在感測器更換之後您有長時間的錯誤 **血糖** 值。 如果在過去幾週中，您只有一兩天的「糟糕日子」，您可以在自動調整計算中手動禁用這些天，以排除它們的計算，再次 **仔細檢查是否可以信任結果** - 如果修改的百分比過高。 - 你可以嘗試增加天數以獲得更平滑的結果。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatibleCgms/Libre2.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatibleCgms/Libre2.md index 3796aa99cdda..c6ee3a8a1f5f 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatibleCgms/Libre2.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatibleCgms/Libre2.md @@ -32,7 +32,7 @@ xDrip+ 不支援直接連接到 Libre 2 美國和澳洲版本。 僅支持 Libre 2 和 2+ **EU** 型號。 ``` -- Follow [these instructions](./Libre2MinimalL00per.md) to setup xDrip+ as the original documentation links to an obsolete OOP2 version. +- 請按照 [這些指示](./Libre2MinimalL00per.md) 設定 xDrip+，因為原始文檔鏈接到過時的 OOP2 版本。 - 按照[xDrip+ 設定頁面](../CompatibleCgms/xDrip.md)上的設置說明進行操作。 - 在[組態建置工具的血糖來源](#Config-Builder-bg-source)中選擇 xDrip+。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md index 22de8839f2bb..d0b9cd3bc88a 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md @@ -60,6 +60,7 @@ - *[註釋](#minimallooper-notes)* - *[優點](#minimallooper-advantages)* - *[缺點](#minimallooper-disadvantages)* +- *\[疑難排解\](#minimallooper-troubleshooting)* ## 在你開始之前 @@ -113,7 +114,7 @@ **版本 2: 93e5cac-2020.12.08（最新版本）** -![OOP2 settings](../images/minimal00per/OOP2settings.png) +![OOP2 設定](../images/minimal00per/OOP2settings.png) **安裝 xDrip+** 最低版本：最新釋出版本。 有關 xDrip+ 安裝和設置的進一步文檔可以在[*這裡*](https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/Configuration/xdrip.html)找到。 @@ -123,24 +124,24 @@ **硬體資料來源**：Libre 藍牙 -![xDrip+ NFC settings](../images/minimal00per/xdripDS.png) +![xDrip+ NFC 設定](../images/minimal00per/xdripDS.png) -**NFC Scan features**: *settings not mentioned are assumed to be turned off.* +**NFC 掃描功能**: *未提及的設定預設為關閉。* - *使用 NFC 功能*：**開啟** - *傳感器時間或過期指示*：**開啟** - *在不使用 xDrip+ 時掃描*：**開啟** -- *Use Any-tag optimized reading method*: **off** but try **on** in case of difficulties to scan +- *使用任何標籤優化讀取方法*: **關閉**，但在掃描困難的情況下可嘗試 **開啟** -![xDrip+ NFC settings](../images/minimal00per/xdripNFC.png) +![xDrip+ NFC 設定](../images/minimal00per/xdripNFC.png) - *與 FSL2 傳感器啟動藍牙連線*：**始終連接到 libre2 傳感器** -![xDrip+ L2 connect settings](../images/minimal00per/xdripNFCBT.png) +![xDrip+ L2 連線設定](../images/minimal00per/xdripNFCBT.png) -- *Smooth libre 3 data when using xxx method*: leave default. Increase the value for noisy sensors, decrease when stable. +- *平滑使用 xxx 方法的 libre 3 資料*: 保持預設。 對於干擾較多的感測器，請提高該數值，而當感測器穩定時，則降低該數值。 -![xDrip+ smooth settings](../images/minimal00per/xdripNFCsmooth.png) +![xDrip+ 平滑設定](../images/minimal00per/xdripNFCsmooth.png) **較不常用的設定 -\> 藍牙設定**（*這些設定很重要，且可能會因您的手機/設置而有所不同*） @@ -157,11 +158,11 @@ ![設置藍牙](../images/minimal00per/qr_libre2direct-nocalib.png) ``` -![xDrip+ BT settings](../images/minimal00per/xdripBT1.png) +![xDrip+ BT 設定](../images/minimal00per/xdripBT1.png) -![xDrip+ NFC settings](../images/minimal00per/xdripBT2.png) +![xDrip+ NFC 設定](../images/minimal00per/xdripBT2.png) -Once scanned the QR code above, if you have a Samsung phone (but this is also useful for many Chinese brands), scan the other QR code below to change the settings for a more reliable connection: +掃描上方的 QR Code 後，如果你有 Samsung 手機（許多中國品牌也有用），請掃描下方的另一個 QR Code 以更改設定，獲得更穩定的連線： - *信任自動連接*: **關閉** - *使用背景掃描*: **關閉** @@ -172,15 +173,15 @@ Once scanned the QR code above, if you have a Samsung phone (but this is also us ![設置藍牙](../images/minimal00per/qr_libre2direct_samsung.png) ``` -![xDrip+ BT settings](../images/minimal00per/xdripBT3.png) +![xDrip+ BT 設定](../images/minimal00per/xdripBT3.png) **FSL2 進階設定**（*可選但有幫助*） - *在圖表中顯示原始值*：**開啟** -- *show Sensor info in Status*: **on** +- *在狀態中顯示傳感器資訊*: **開啟** -![xDrip+ BT settings](../images/minimal00per/xdripAS.png) +![xDrip+ BT 設定](../images/minimal00per/xdripAS.png) **額外記錄設定**（*如果運作不正常，需進行除錯*） @@ -188,7 +189,9 @@ Once scanned the QR code above, if you have a Samsung phone (but this is also us `BgReading:d,jamorham librereceiver:v,LibreOOPAlgorithm:v,jamorham nsemulator:v,DexCollectionService:v` -![xDrip+ debug settings](../images/minimal00per/xdripDBG.png) +![xDrip+ 除錯設定](../images/minimal00per/xdripDBG.png) + +(minimallooper-OOP設定)= **較不常用的設定 -\> 其他雜項選項** @@ -198,7 +201,7 @@ Once scanned the QR code above, if you have a Samsung phone (but this is also us （*確保對於 OOP2 這一項**關閉**，否則您將無法獲得讀取值！*） -![xDrip+ OOP2 settings](../images/minimal00per/xdripOOP.png) +![xDrip+ OOP2 設定](../images/minimal00per/xdripOOP.png) (minimallooper-step3)= @@ -224,11 +227,11 @@ Once scanned the QR code above, if you have a Samsung phone (but this is also us ### **步驟 5：打開 xDrip+ 並對 FSL2 傳感器進行 NFC 掃描** -（*提醒！ Ensure LL is disabled (location turned off) or uninstalled AND you have waited the entire 60 minutes for the sensor to warmup and internally calibrate.*) +（*提醒！ 確保 LL 被停用（位置已關閉）或已解除安裝，並且你已經等待傳感器完全暖機和內部校準 60 分鐘。*) -**NFC SCAN** the FSL2 sensor with xDrip+. 這會向傳感器發送信號，打開藍牙配對以啟動配對過程。 在 xDrip+ 總覽螢幕底部會出現一個小提示，文本為 **掃描中**，隨後在成功掃描 FSL 2 傳感器後顯示通知 **掃描成功！** +**NFC 掃描** FSL2 傳感器與 xDrip+。 這會向傳感器發送信號，打開藍牙配對以啟動配對過程。 在 xDrip+ 總覽螢幕底部會出現一個小提示，文本為 **掃描中**，隨後在成功掃描 FSL 2 傳感器後顯示通知 **掃描成功！** -![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripscan1.png) +![xDrip+ 掃描](../images/minimal00per/xdripscan1.png) (minimallooper-step6)= @@ -238,9 +241,9 @@ Once scanned the QR code above, if you have a Samsung phone (but this is also us 在 **啟動新傳感器** 螢幕上按下 **啟動傳感器**。 系統會彈出提示 **您今天有插入嗎？** 回應時按下 **今天沒有**。 -![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripstart.png) +![xDrip+ 掃描](../images/minimal00per/xdripstart.png) -![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripstart2.png) +![xDrip+ 掃描](../images/minimal00per/xdripstart2.png) *注意：如果您不小心點擊了 "是，今天" 那麼您需要從 xDrip+ 主選單中 "停止傳感器"，然後再依照步驟 5 重新啟動傳感器。* @@ -250,11 +253,15 @@ Once scanned the QR code above, if you have a Samsung phone (but this is also us 需要進行第二次 NFC 掃描以 **添加** 傳感器作為 xDrip+ 將使用的藍牙設備來檢索讀取值。 完成後，您將看到一個通知，顯示 **新傳感器已啟動**。 -![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripscan2.png) +![xDrip+ 掃描](../images/minimal00per/xdripscan2.png) 因為傳感器在此過程中無法每分鐘掃描超過一次，所以會強制實施 60 秒的等待期。 如果傳感器掃描過早，xDrip 總覽螢幕將顯示警告 **不要這麼快，請等 60 秒**。 -![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripscan3.png) +![xDrip+ 掃描](../images/minimal00per/xdripscan3.png) + +打開 xDrip+ 事件日誌並檢查傳感器是否正確配對 xDrip+。 + +![xDrip+ 掃描](../images/minimal00per/xdripstream.png) (minimallooper-step8)= @@ -281,7 +288,7 @@ Once scanned the QR code above, if you have a Samsung phone (but this is also us 在 xDrip+ 總覽螢幕的左上角按下漢堡選單，並選擇 **系統狀態**。 在系統狀態螢幕上，活動中的 **藍牙設備：** 欄位顯示 FSL2 藍牙命名慣例 **ABB___XXXXXXXXXXX**，其中 XXX 代表傳感器序號。 在 **連線狀態** 欄位顯示 **已連線**，而 **傳感器啟動：** 欄位顯示傳感器啟動的時間。 -![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripSSlog.png) +![xDrip+ 掃描](../images/minimal00per/xdripSSlog.png) 在 **BT 設備**（向左滑動）螢幕上，您可以查驗傳感器的進一步連線詳情，並使用此螢幕進行連線故障排除。 以下是各欄位及其用途的列表，以協助連線故障排除。 @@ -303,7 +310,7 @@ Once scanned the QR code above, if you have a Samsung phone (but this is also us - **發送資料:** 這是發送到傳感器以開始資料擷取的資料請求十六進制流。 按下**xBridgePlus 協議測試**後，您應該看到此欄位更新，然而資料可能不會改變，因為請求每次都是相同的。 - ![xDrip+ scan](../images/minimal00per/xdripSStat.png) + ![xDrip+ 掃描](../images/minimal00per/xdripSStat.png) (minimallooper-notes)= @@ -414,3 +421,59 @@ Once scanned the QR code above, if you have a Samsung phone (but this is also us - **OOP2** - 外部程式演算法 2，第三方應用程序接收從FSL 2傳感器（透過藍牙或NFC掃描）傳送的加密資料，然後解密這些加密的資料。 一旦解密後，資料將被發送至xDrip+。   + +(minimallooper-故障排除)= + +### 問題排除 + +#### 無法使用 NFC 掃描傳感器 + +- 確保你的手機 NFC 閱讀器在 Android 設定中已啟用。 +- NFC 閱讀器必須與 **ISO 15693** 標籤相容。 某些 Cubot 手機使用起來非常困難。 +- 查看手機說明書以識別 NFC 天線位置。 將其帶到傳感器上，並保持 10 秒鐘：xDrip+ NFC 讀取比供應商應用程式或讀取器更耗時。 +- 在掃描傳感器之前，盡量關閉 xDrip+。 +- 確保沒有其他應用程式想要讀取傳感器（掃描時可能會出現多個應用選擇，請選擇 xDrip+，但不要移動手機）。 +- 嘗試所有 xDrip+ NFC 設定的組合 *使用更快的多區塊讀取方法* 和 *使用任何標籤優化讀取方法*，因為通常這兩個選項 **關閉** 會讓 NFC 掃描更可靠。 + +#### 卡在收集初始讀數 + +*注意：FSL 2 在手動校準時不被視為可信的資料來源。* + +將 [OOP2 校準](#minimallooper-OOP設定) 策略設置為「不校準」，直到一切正常運作。 + +然後你可以決定是否要校準。 + +![xDrip+ 掃描](../images/minimal00per/xdripinitial.png) + +#### 傳感器報告為 FSL1 + +![xDrip+ 掃描](../images/minimal00per/xdripL1.png) + +確保你正在運行最新版本的 xDrip+ 和 OOP2。 + +#### 與傳感器的連線失敗 + +- 驗證 OOP1 是否已停用（請見 [這裡](#minimallooper-OOP設定)） + +![xDrip+ 掃描](../images/minimal00per/xdripstreamfail.png) + +- 驗證 OOP2 是否未被手機的省電應用和設定讓其進入待機狀態 +- 驗證 Google Play 保護已停用，因為這會影響 OOP2 + +#### 讀數遺失 + +確保 OOP2 顯示的數值不是 0 或 -1，這可能是你的傳感器有故障的徵兆（下方以 mmol/l 為例）。 + +![xDrip+ 掃描](../images/minimal00per/OOP2values.png) + +傳感器年限未增長也可能是你的傳感器出現問題的跡象。 這意味著 xDrip+ 收到了數值，但因為不合格而被丟棄（傳感器錯誤）。 + +![xDrip+ 掃描](../images/minimal00per/xdripnotadvanced.png) + +#### 從頭開始重新配對傳感器 + +1. xDrip+ 選單 -> 停止傳感器（不會停止 FSL2，只是改變 xDrip+ 狀態為未開始） +2. xDrip+ 選單 -> 系統狀態 -> 忘記設備 +3. 使用 xDrip+ NFC 掃描傳感器。 等待至少一分鐘 +4. xDrip+ 選單 -> 啟動傳感器。 等待至少一分鐘 +5. 使用 xDrip+ NFC 掃描傳感器幾次，兩次掃描之間總是等待至少一分鐘 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/Accu-Chek-Insight-Pump.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/Accu-Chek-Insight-Pump.md index 07d6b5ce40f6..d81df5be11f1 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/Accu-Chek-Insight-Pump.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/Accu-Chek-Insight-Pump.md @@ -89,8 +89,8 @@ 再試 -> 無連線 -> 等待**7**秒。 再試 -> 無連線 -> 等待**8**秒。 ... - retry -> no connection -> wait **20** sec. - retry -> no connection -> wait **20** sec. + 再試 -> 無連線 -> 等待**20**秒。 + 再試 -> 無連線 -> 等待**20**秒。 ... * "斷線延遲"：這定義了在操作完成後 AAPS 將等待多少秒後再中斷與幫浦的連線。 預設值為5秒。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/CobCalculation.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/CobCalculation.md index 979612369639..7e92a2f0f923 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/CobCalculation.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/CobCalculation.md @@ -33,7 +33,7 @@ ## 碳水化合物敏感因子 - 加權平均 -在指定時間後<0>COB 將被歸0： +在指定時間後 COB 將被歸 0： ![AAPS, 加權平均](../images/cob_aaps2_orange_II.png) @@ -50,7 +50,7 @@ ![錯誤 COB 值的提示](../images/Calculator_SlowCarbAbsorption.png) -In the screenshot above, 58% of time the carb absorption was calculated by the min_5m_carbimpact instead of the value detected from deviations. 這表示使用者實際上的 **COB** ，可能比演算法計算出來的還要少。 +在上面的截圖中，有 58% 的時間是用 min_5m_carbimpact 來計算碳水化合物的吸收量，而不是透過變動來偵測的數值。 這表示使用者實際上的 **COB** ，可能比演算法計算出來的還要少。 ### 如何處理這個警告？ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md index d5ba4e2906c1..a367439de284 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md @@ -24,7 +24,7 @@ A. 使用此功能時，使用者必須在**AAPS** 中儲存多個**設定檔**。 要啟用**設定檔切換**： -- **long-press** on the name of the **Profile** (the example below adopts a ‘Profile’ saved as: “School” on **AAPS’** homescreen and selects the desired **Profile** from the drop down tab: +- **長按** 名稱的 **設定檔** (以下範例使用保存在 **AAPS** 主畫面的「學校」**設定檔**，並從下拉選單中選擇所需的 **設定檔**): 1. 長按**設定檔**； 2. 選擇所需的**設定檔**；然後按「確定」。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md index bf410ec61878..4a889e463337 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md @@ -40,153 +40,152 @@ AAPS 會在 40 分鐘內目標達到 8mmol/l 或 144mg/dl 用戶可能也希望考慮： -- *selecting* this **TT** 1-2 hours before the planned exercise to ensure reduced IOB (the correct timing for this TT will vary person to person); and -- *在計畫活動期間選擇一個臨時設定檔（減少）以確保減少 **IOB**； - - - *確保***臨時目標**的時間設置在運動前不久 *停用*，因為一些用戶在運動後經歷 **BG** 的快速上升。 - - ### 臨時目標 - 即將用餐 - - ![臨時目標活動](../images/TempTarget1.png) - - **血糖目標（根據用戶的設置）** - - AAPS 會在 30 分鐘內目標達到 5mmol/l 或 90mg/dl - - **用戶在選擇時可能希望考慮的其他因素**： - - 在閉環模式下，**SMB**： - - - 將保持啟用；和/或 - - 基礎胰島素也可能根據用戶的 **設定檔** 進行啟用。 - - 根據 **血糖**數值，**AAPS** 會在用戶的 **AAPS** 設置參數內「增加」胰島素使用，以達到期望的 **血糖** 目標。 - - ### 臨時目標 - 低血糖 - - ![臨時目標活動](../images/TempTarget3.png) - - **血糖目標（根據用戶的設置）** - - AAPS 會在 30 分鐘內目標達到 7mmol/l 或 126mg/dl - - **用戶在選擇時可能希望考慮的其他因素**： - - 在閉環模式下，**SMB**： - - - *可能會* 停用（進一步討論如下）；和/或 - - 如果 **AAPS** 在負的 **IOB** 狀態，基礎胰島素可能會被啟用或 <0. - - (TempTargets-where-can-i-select-a-temp-target)= - - ## 我可以在哪裡選擇臨時目標？ - - 在 **AAPS** 的 **行動** 標籤中。 - - 1. 選擇**臨時目標**按鈕；然後 - 2. 選擇所需的**臨時目標** - - ![碳水化合物 臨時目標](../images/TempTarget4a.png) - - 或者點擊位於 **AAPS** 右上角的「**血糖目標**」。 - - ![碳水化合物 臨時目標](../images/TempTarget6.png) - - - 在主螢幕右上角長按你的目標，或使用底部橙色“碳水化合物”按鈕中的快捷方式。 - - ![偏好設定 > 使用預設臨時目標](../images/Pref2020_OV_DefaultTT2.png) - - ## 我可以在哪裡更改預設的**臨時目標**，並根據個人偏好進行覆蓋？ - - 要重新配置分配給使用者的預設**臨時目標**的「血糖目標範圍」和「持續時間」，請進入**AAPS**右上角的選單並 - - 1. 選擇**偏好設定** - 2. 向下滾動至「首頁總覽」 - 3. 選擇「預設臨時目標」 - 4. 步驟4 說明如何更改**臨時目標-即將用餐**的持續時間 - 5. 步驟5 說明如何更改**臨時目標-即將用餐**的**血糖**目標範圍（同樣的步驟可應用於**臨時目標-運動**和**臨時目標-低血糖**）。 - - ![自訂 臨時目標](../images/TempTarget7.png) - - ## 如何取消一個正在運作的**臨時目標**？ - - 要取消正在運行的 **臨時目標**： - - 在下面所示的 **行動** 標籤下，選擇 **臨時目標** 的「取消」按鈕。 - - ![自訂 臨時目標](../images/TempTarget8.png) - - 或者，快速點擊**AAPS**右上角黃色/綠色框中的「血糖目標」，然後選擇「取消」，如下所示： - - ![行動臨時目標](../images/TempTarget9.png) - - ## 如何選擇**預設臨時目標**？ - - 在 **AAPS** 的 **行動** 標籤中。 - - 1. 選擇**臨時目標**按鈕；然後 - 2. 選擇所需的**臨時目標** - - ![行動臨時目標](../images/TempTarget4.png) - - 或者點擊位於 **AAPS** 右上角的「**血糖目標**」。 - - ![血糖臨時目標](../images/TempTarget6.png) - - 或者在 **碳水化合物** 按鈕中 - - 1. 在快捷選項中選擇所需的 **臨時目標** - - ![碳水化合物 臨時目標](../images/TempTarget5.png) - - (臨時目標-低血糖臨時目標)= - - ## 低血糖臨時目標 - - **臨時目標-低血糖**可幫助**AAPS**透過減少胰島素攝入來防止使用者經歷低血糖。 如果使用者預測**血糖**會下降，通常**AAPS**會處理他，但很大程度上取決於使用者的**AAPS**設置是否穩定。 一個**臨時目標-低血糖**允許使用者提前應對預測的低血糖，並更新**AAPS**以減少胰島素。 - - 有時候當食用了治療低血糖的碳水化合物時，使用者的**血糖**會迅速上升，**AAPS**會透過啟用**SMB**來應對快速上升的**血糖**。 - - 一些使用者希望在**臨時目標-低血糖**期間避免**SMB**的給藥。 這可以透過在**偏好設定**中停用*「啟用高臨時目標時的SMB」*來實現（詳見下文）： - - - 在「進階設定，目標9」中，使用者可以啟用*「高臨時目標提高敏感度」*，當**臨時目標**的血糖達到100mg/dl或5.5mmol/l或更高時，**AAPS**將變得更加敏感。 - - - 在「進階設定，目標9」中，使用者可以停用*「高臨時目標時的SMB」*，即使**COB**大於0，並且**SMB**已啟用，且**OpenAPS SMB**處於活動狀態，**AAPS**在高臨時目標期間也不會進行**SMB**。 - - 注意：如果使用者透過碳水化合物按鈕輸入碳水化合物，並且你的**血糖**低於72mg/dl或4mmol/l，**AAPS**會自動啟用**臨時目標-低血糖**。 - - (臨時目標-活動臨時目標)= - - ## 運動臨時目標 - - 在運動前和運動期間，使用者可能需要更高的目標來防止運動期間的低血糖。 - - 為了簡化**臨時目標-運動**的設定，使用者可以配置一個預設的**臨時目標-運動**，透過減少胰島素使用來提高**血糖**數值，以減緩**血糖**下降並避免低血糖。 - - 新手使用者可能需要嘗試並個人化他們的**臨時目標-運動**預設設置，以優化這項功能的效果。 每個人在運動期間達到穩定**血糖**控制的情況各不相同。 另請參閱常見問題中的[運動部分](#FAQ-sports)。 在常見問題中。 - - 一些使用者還喜歡在啟用**臨時目標-運動**之前和期間啟動一個**設定切換**（即設定降至100%以下以減少**AAPS**的胰島素給藥）。 - - 進階設定，目標9：使用者可以為**臨時目標**啟用*「高臨時目標提高敏感度」*，當**臨時目標**達到或超過100mg/dl或5.5mmol/l時，**AAPS**將變得更加敏感。 此外，如果停用*「高臨時目標時的SMB」*，即使**COB**大於0，並且**SMB**已啟用，且**OpenAPS SMB**處於活動狀態，**AAPS**也不會在高臨時目標期間進行**SMB**。 - - 另外，如果停用了『高臨時目標下的 SMB』，即使 COB > 0，啟用了『臨時目標下的 SMB』或『始終啟用 SMB』，且 OpenAPS 的 SMB 活動中，AAPS 也不會執行 SMB。 - - (臨時目標-即將用餐臨時目標)= - - ## 即將用餐臨時目標 - - **臨時目標-即將用餐**可以幫助實現緩和的血糖下降，並確保在用餐前有充足的**胰島素庫存量**。 - - 這對於那些不進行餐前注射的使用者來說是一個重要工具，然而**臨時目標-即將用餐**的效果將取決於多種因素，包括使用者的設置、是否採用低碳水化合物飲食以及是否使用快效胰島素（如 Fiasp 或 Lyjumjev），以消除餐前注射的需求。 通常，除非使用者對**AAPS**有一定的經驗，否則在使用**臨時目標-即將用餐**時應該預期進行餐前注射，特別是在進食高碳水化合物飲食時。 - - 你可以在文章[「如何啟用‘即將用餐模式’」](https://diyps.org/2015/03/26/how-to-do-eating-soon-mode-diyps-lessons-learned/)或[這裡](https://diyps.org/tag/eating-soon-mode/)了解更多關於「即將用餐模式」的訊息。 - - 進階設定，[目標9](#objectives-objective9)：如果你使用 OpenAPS SMB 並啟用了*「低臨時目標降低敏感度」*，**AAPS**會更加積極地運作。 此選項要求**臨時目標**低於100mg/dl或5.5mmol/l。 - - ## 如何在臨時目標期間關閉**SMB**？ - - 要執行此操作，請在**偏好設定**中選擇，並停用*「啟用高臨時目標時的SMB」*。 - - ![碳水化合物 臨時目標](../images/TempTargetSMB.png) - - 這將確保 **AAPS** 不會提供 **SMBs**，即使 COB > 0，*'臨時目標下的 SMB'* 或 *'始終進行 SMB'* 被啟用且 OpenAPS SMB 也活躍。 \ No newline at end of file +- *選擇* 此 **臨時目標** 在計劃運動前 1–2 小時進行，以確保降低體內胰島素量(IOB) (此 **臨時目標** 的正確時機將因人而異) +- *選擇*一個臨時設定檔（降低），在活動中持續使用，以確保降低 **體內胰島素量 (IOB)**； +- *確保***臨時目標**的時間設置在運動前不久 *停用*，因為一些用戶在運動後經歷 **血糖** 的快速上升。 + +### 臨時目標 - 即將用餐 + +![臨時目標活動](../images/TempTarget1.png) + +**血糖目標（根據用戶的設置）** + +AAPS 會在 30 分鐘內目標達到 5mmol/l 或 90mg/dl + +**用戶在選擇時可能希望考慮的其他因素**： + +在閉環模式下，**SMB**： + +- 將保持啟用；和/或 +- 基礎胰島素也可能根據用戶的 **設定檔** 進行啟用。 + +根據 **血糖**數值，**AAPS** 會在用戶的 **AAPS** 設置參數內「增加」胰島素使用，以達到期望的 **血糖** 目標。 + +### 臨時目標 - 低血糖 + +![臨時目標活動](../images/TempTarget3.png) + +**血糖目標（根據用戶的設置）** + +AAPS 會在 30 分鐘內目標達到 7mmol/l 或 126mg/dl + +**用戶在選擇時可能希望考慮的其他因素**： + +在閉環模式下，**SMB**： + +- *可能會* 停用（進一步討論如下）；和/或 +- 如果 **AAPS** 在負的 **IOB** 狀態，基礎胰島素可能會被啟用或 <0. + +(TempTargets-where-can-i-select-a-temp-target)= + +## 我可以在哪裡選擇臨時目標？ + +在 **AAPS** 的 **行動** 標籤中。 + +1. 選擇**臨時目標**按鈕；然後 +2. 選擇所需的**臨時目標** + +![碳水化合物 臨時目標](../images/TempTarget4a.png) + +或者點擊位於 **AAPS** 右上角的「**血糖目標**」。 + +![碳水化合物 臨時目標](../images/TempTarget6.png) + +- 在主螢幕右上角長按你的目標，或使用底部橙色“碳水化合物”按鈕中的快捷方式。 + +![偏好設定 > 使用預設臨時目標](../images/Pref2020_OV_DefaultTT2.png) + +## 我可以在哪裡更改預設的**臨時目標**，並根據個人偏好進行覆蓋？ + +要重新配置分配給使用者的預設**臨時目標**的「血糖目標範圍」和「持續時間」，請進入**AAPS**右上角的選單並 + +1. 選擇**偏好設定** +2. 向下滾動至「首頁總覽」 +3. 選擇「預設臨時目標」 +4. 步驟4 說明如何更改**臨時目標-即將用餐**的持續時間 +5. 步驟5 說明如何更改**臨時目標-即將用餐**的**血糖**目標範圍（同樣的步驟可應用於**臨時目標-運動**和**臨時目標-低血糖**）。 + +![自訂 臨時目標](../images/TempTarget7.png) + +## 如何取消一個正在運作的**臨時目標**？ + +要取消正在運行的 **臨時目標**： + +在下面所示的 **行動** 標籤下，選擇 **臨時目標** 的「取消」按鈕。 + +![自訂 臨時目標](../images/TempTarget8.png) + +或者，快速點擊**AAPS**右上角黃色/綠色框中的「血糖目標」，然後選擇「取消」，如下所示： + +![行動臨時目標](../images/TempTarget9.png) + +## 如何選擇**預設臨時目標**？ + +在 **AAPS** 的 **行動** 標籤中。 + +1. 選擇**臨時目標**按鈕；然後 +2. 選擇所需的**臨時目標** + +![行動臨時目標](../images/TempTarget4.png) + +或者點擊位於 **AAPS** 右上角的「**血糖目標**」。 + +![血糖臨時目標](../images/TempTarget6.png) + +或者在 **碳水化合物** 按鈕中 + +1. 在快捷選項中選擇所需的 **臨時目標** + +![碳水化合物 臨時目標](../images/TempTarget5.png) + +(臨時目標-低血糖臨時目標)= + +## 低血糖臨時目標 + +**臨時目標-低血糖**可幫助**AAPS**透過減少胰島素攝入來防止使用者經歷低血糖。 如果使用者預測**血糖**會下降，通常**AAPS**會處理他，但很大程度上取決於使用者的**AAPS**設置是否穩定。 一個**臨時目標-低血糖**允許使用者提前應對預測的低血糖，並更新**AAPS**以減少胰島素。 + +有時候當食用了治療低血糖的碳水化合物時，使用者的**血糖**會迅速上升，**AAPS**會透過啟用**SMB**來應對快速上升的**血糖**。 + +一些使用者希望在**臨時目標-低血糖**期間避免**SMB**的給藥。 這可以透過在**偏好設定**中停用*「啟用高臨時目標時的SMB」*來實現（詳見下文）： + +- 在「進階設定，目標9」中，使用者可以啟用*「高臨時目標提高敏感度」*，當**臨時目標**的血糖達到100mg/dl或5.5mmol/l或更高時，**AAPS**將變得更加敏感。 + +- 在「進階設定，目標9」中，使用者可以停用*「高臨時目標時的SMB」*，即使**COB**大於0，並且**SMB**已啟用，且**OpenAPS SMB**處於活動狀態，**AAPS**在高臨時目標期間也不會進行**SMB**。 + +注意：如果使用者透過碳水化合物按鈕輸入碳水化合物，並且你的**血糖**低於72mg/dl或4mmol/l，**AAPS**會自動啟用**臨時目標-低血糖**。 + +(臨時目標-活動臨時目標)= + +## 運動臨時目標 + +在運動前和運動期間，使用者可能需要更高的目標來防止運動期間的低血糖。 + +為了簡化**臨時目標-運動**的設定，使用者可以配置一個預設的**臨時目標-運動**，透過減少胰島素使用來提高**血糖**數值，以減緩**血糖**下降並避免低血糖。 + +新手使用者可能需要嘗試並個人化他們的**臨時目標-運動**預設設置，以優化這項功能的效果。 每個人在運動期間達到穩定**血糖**控制的情況各不相同。 另請參閱常見問題中的[運動部分](#FAQ-sports)。 在常見問題中。 + +一些使用者還喜歡在啟用**臨時目標-運動**之前和期間啟動一個**設定切換**（即設定降至100%以下以減少**AAPS**的胰島素給藥）。 + +進階設定，目標9：使用者可以為**臨時目標**啟用*「高臨時目標提高敏感度」*，當**臨時目標**達到或超過100mg/dl或5.5mmol/l時，**AAPS**將變得更加敏感。 此外，如果停用*「高臨時目標時的SMB」*，即使**COB**大於0，並且**SMB**已啟用，且**OpenAPS SMB**處於活動狀態，**AAPS**也不會在高臨時目標期間進行**SMB**。 + +另外，如果停用了『高臨時目標下的 SMB』，即使 COB > 0，啟用了『臨時目標下的 SMB』或『始終啟用 SMB』，且 OpenAPS 的 SMB 活動中，AAPS 也不會執行 SMB。 + +(臨時目標-即將用餐臨時目標)= + +## 即將用餐臨時目標 + +**臨時目標-即將用餐**可以幫助實現緩和的血糖下降，並確保在用餐前有充足的**胰島素庫存量**。 + +這對於那些不進行餐前注射的使用者來說是一個重要工具，然而**臨時目標-即將用餐**的效果將取決於多種因素，包括使用者的設置、是否採用低碳水化合物飲食以及是否使用快效胰島素（如 Fiasp 或 Lyjumjev），以消除餐前注射的需求。 通常，除非使用者對**AAPS**有一定的經驗，否則在使用**臨時目標-即將用餐**時應該預期進行餐前注射，特別是在進食高碳水化合物飲食時。 + +你可以在文章[「如何啟用‘即將用餐模式’」](https://diyps.org/2015/03/26/how-to-do-eating-soon-mode-diyps-lessons-learned/)或[這裡](https://diyps.org/tag/eating-soon-mode/)了解更多關於「即將用餐模式」的訊息。 + +進階設定，[目標9](#objectives-objective9)：如果你使用 OpenAPS SMB 並啟用了*「低臨時目標降低敏感度」*，**AAPS**會更加積極地運作。 此選項要求**臨時目標**低於100mg/dl或5.5mmol/l。 + +## 如何在臨時目標期間關閉**SMB**？ + +要執行此操作，請在**偏好設定**中選擇，並停用*「啟用高臨時目標時的SMB」*。 + +![碳水化合物 臨時目標](../images/TempTargetSMB.png) + +這將確保 **AAPS** 不會提供 **SMBs**，即使 COB > 0，*'臨時目標下的 SMB'* 或 *'始終進行 SMB'* 被啟用且 OpenAPS SMB 也活躍。 \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/Watches.md index 93ea9858550e..95986e700495 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/Watches.md @@ -170,7 +170,7 @@ Pebble 手錶（[現已停產](https://en.wikipedia.org/wiki/Pebble_(watch))） 這些是獨特的技術產品，可以直接從 Dexcom 發射器接收血糖資料。 Dexcom G6/G7 發射器實際上是透過兩個獨立的頻道傳播當前的血糖資料，分別是電話頻道和醫療頻道，這一點並不為廣泛知曉。 Bluejay 手錶可以設置為接收任一頻道上的血糖資料，因此如果 **AAPS** 使用電話頻道，則 Bluejay 手錶可以使用醫療頻道。 -其主要優點是他目前是唯一完全獨立於手機和循環系統的手錶。 So, for example, if you disconnect the pump and the **AAPS** phone at the beach or theme park, and are out of range of the **AAPS** phone, you can still get readings from your Dexcom directly to the Bluejay watch. +其主要優點是他目前是唯一完全獨立於手機和循環系統的手錶。 所以，例如，如果您在海灘或主題公園中斷掉幫浦和 **AAPS** 手機的連線，並且超出了 **AAPS** 手機的範圍，您仍然可以直接從您的 Dexcom 獲取讀數到 Bluejay 手錶。 報告的缺點包括它不一定每 5 分鐘都能讀取一個資料，且電池不可更換。 Bluejay GTS 手錶運行的是修改過的 xDrip+ 軟體，而 Bluejay U1 則運行完整的 xDrip+。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index fae0935f52fb..53e4d5fe3b31 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -99,7 +99,7 @@ 你的胰島素基礎率（單位/小時）提供背景胰島素，在沒有食物或運動的情況下保持血糖穩定。 -胰島素幫浦每幾分鐘會輸送少量速效胰島素，以防止肝臟釋放過多的葡萄糖，並將葡萄糖輸送到體細胞中。 基礎胰島素通常占你每日總劑量（TDD）的 40-50%，取決於你的飲食，並且通常遵循日夜節律，在 24 小時內有一個高峰和一個低谷。 For more information, chapter 6 of [“Think like a Pancreas”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe) by Gary Scheiner is very useful. +胰島素幫浦每幾分鐘會輸送少量速效胰島素，以防止肝臟釋放過多的葡萄糖，並將葡萄糖輸送到體細胞中。 基礎胰島素通常占你每日總劑量（TDD）的 40-50%，取決於你的飲食，並且通常遵循日夜節律，在 24 小時內有一個高峰和一個低谷。 有關更多資訊，Gary Scheiner 所著的[“像胰臟一樣思考”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe)第 6 章非常有用。 大多數 1 型糖尿病教育工作者（以及 1 型糖尿病患者！）一致認為，在嘗試優化你的 ISF 和 ICR 之前，應該先著手於正確的基礎率設定。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/OOP2values.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/OOP2values.png new file mode 100644 index 000000000000..d6704a2f83b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/OOP2values.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripL1.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripL1.png new file mode 100644 index 000000000000..c8006b9190bb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripL1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripL2stream.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripL2stream.png new file mode 100644 index 000000000000..d9222aa61ecc Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripL2stream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripNFC.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripNFC.png index 00a4b37aa71a..0faf90812b59 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripNFC.png and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripNFC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripinitial.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripinitial.png new file mode 100644 index 000000000000..e3cb2cb12e27 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripinitial.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png new file mode 100644 index 000000000000..d4afafc83390 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripnotadvanced.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripstream.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripstream.png new file mode 100644 index 000000000000..83736d625c28 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripstream.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripstreamfail.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripstreamfail.png new file mode 100644 index 000000000000..8afd10aeb8b6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/minimal00per/xdripstreamfail.png differ