diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index 34542ff..f1ae526 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/ci.txt requirements/ci.in
@@ -28,11 +28,11 @@ pluggy==1.6.0
     # via tox
 pyproject-api==1.10.0
     # via tox
-python-discovery==1.1.3
+python-discovery==1.2.0
     # via virtualenv
 tomli-w==1.2.0
     # via tox
-tox==4.49.1
+tox==4.50.3
     # via -r requirements/ci.in
 virtualenv==21.2.0
     # via tox
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index e31a804..fbf917f 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/dev.txt requirements/base.in requirements/dev.in
@@ -8,9 +8,9 @@ appdirs==1.4.4
     # via fs
 asgiref==3.11.1
     # via django
-boto3==1.42.68
+boto3==1.42.73
     # via fs-s3fs
-botocore==1.42.68
+botocore==1.42.73
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -66,7 +66,7 @@ pyproject-hooks==1.2.0
     #   pip-tools
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via botocore
-python-discovery==1.1.3
+python-discovery==1.2.0
     # via virtualenv
 s3transfer==0.16.0
     # via boto3
@@ -79,7 +79,7 @@ sqlparse==0.5.5
     # via django
 tomli-w==1.2.0
     # via tox
-tox==4.49.1
+tox==4.50.3
     # via -r requirements/dev.in
 urllib3==2.6.3
     # via botocore
diff --git a/requirements/pip-tools.txt b/requirements/pip-tools.txt
index 436357e..0bfdd3f 100644
--- a/requirements/pip-tools.txt
+++ b/requirements/pip-tools.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --output-file=requirements/pip-tools.txt requirements/pip-tools.in
diff --git a/requirements/pip.txt b/requirements/pip.txt
index 648e8b9..9fd2ad7 100644
--- a/requirements/pip.txt
+++ b/requirements/pip.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/pip.txt requirements/pip.in
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index 94ea76e..2d62b0f 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/quality.txt requirements/quality.in
@@ -16,14 +16,12 @@ astroid==4.0.4
     # via
     #   pylint
     #   pylint-celery
-backports-tarfile==1.2.0
-    # via jaraco-context
-boto3==1.42.68
+boto3==1.42.73
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   fs-s3fs
     #   moto
-botocore==1.42.68
+botocore==1.42.73
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
@@ -48,9 +46,9 @@ click==8.3.1
     #   edx-lint
 click-log==0.4.0
     # via edx-lint
-code-annotations==2.3.2
+code-annotations==3.0.0
     # via edx-lint
-coverage[toml]==7.13.4
+coverage[toml]==7.13.5
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov
@@ -81,8 +79,6 @@ idna==3.11
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   requests
-importlib-metadata==8.7.1
-    # via keyring
 iniconfig==2.3.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
@@ -93,7 +89,7 @@ isort==8.0.1
     #   pylint
 jaraco-classes==3.4.0
     # via keyring
-jaraco-context==6.1.1
+jaraco-context==6.1.2
     # via keyring
 jaraco-functools==4.4.0
     # via keyring
@@ -183,7 +179,7 @@ pytest==9.0.2
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov
     #   pytest-django
-pytest-cov==7.0.0
+pytest-cov==7.1.0
     # via -r requirements/test.txt
 pytest-django==4.12.0
     # via -r requirements/test.txt
@@ -261,8 +257,6 @@ xmltodict==1.0.4
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   moto
-zipp==3.23.0
-    # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 setuptools==81.0.0
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 87b748f..6b6f1a5 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/test.txt requirements/base.in requirements/test.in
@@ -8,11 +8,11 @@ appdirs==1.4.4
     # via fs
 asgiref==3.11.1
     # via django
-boto3==1.42.68
+boto3==1.42.73
     # via
     #   fs-s3fs
     #   moto
-botocore==1.42.68
+botocore==1.42.73
     # via
     #   boto3
     #   moto
@@ -23,7 +23,7 @@ cffi==2.0.0
     # via cryptography
 charset-normalizer==3.4.6
     # via requests
-coverage[toml]==7.13.4
+coverage[toml]==7.13.5
     # via pytest-cov
 cryptography==46.0.5
     # via moto
@@ -73,7 +73,7 @@ pytest==9.0.2
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cov
     #   pytest-django
-pytest-cov==7.0.0
+pytest-cov==7.1.0
     # via -r requirements/test.in
 pytest-django==4.12.0
     # via -r requirements/test.in