chore: Upgrade Python requirements (#506)

Co-authored-by: Irtaza Akram <51848298+irtazaakram@users.noreply.github.com>

Author: edx-requirements-bot

requirements/base.txt

@@ -28,9 +28,9 @@ charset-normalizer==3.4.3
     # via requests
 click==8.2.1
     # via edx-django-utils
-cryptography==45.0.6
+cryptography==45.0.7
     # via pyjwt
-django==4.2.23
+django==4.2.24
     # via
     #   -c https:/raw.githubusercontent.com/openedx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
@@ -67,7 +67,7 @@ djangorestframework==3.16.1
     #   drf-jwt
     #   drf-spectacular
     #   edx-drf-extensions
-dnspython==2.7.0
+dnspython==2.8.0
     # via pymongo
 drf-jwt==1.19.2
     # via edx-drf-extensions

requirements/ci.txt

@@ -28,7 +28,7 @@ pluggy==1.6.0
     # via tox
 pyproject-api==1.9.1
     # via tox
-tox==4.29.0
+tox==4.30.2
     # via -r requirements/ci.in
 virtualenv==20.34.0
     # via tox

requirements/django.txt

@@ -1 +1 @@
-django==4.2.23
+django==4.2.24

requirements/quality.txt

@@ -80,7 +80,7 @@ coverage[toml]==7.10.6
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov
-cryptography==45.0.6
+cryptography==45.0.7
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
@@ -97,7 +97,7 @@ distlib==0.4.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   virtualenv
-django==4.2.23
+django==4.2.24
     # via
     #   -c https:/raw.githubusercontent.com/openedx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.txt
@@ -149,7 +149,7 @@ djangorestframework==3.16.1
     #   drf-jwt
     #   drf-spectacular
     #   edx-drf-extensions
-dnspython==2.7.0
+dnspython==2.8.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ meilisearch==0.37.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
-more-itertools==10.7.0
+more-itertools==10.8.0
     # via -r requirements/test.txt
 mysqlclient==2.2.7
     # via
@@ -358,12 +358,12 @@ pyproject-api==1.9.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   tox
-pytest==8.4.1
+pytest==8.4.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov
     #   pytest-django
-pytest-cov==6.2.1
+pytest-cov==6.3.0
     # via -r requirements/test.txt
 pytest-django==4.11.1
     # via -r requirements/test.txt
@@ -436,7 +436,7 @@ tomlkit==0.13.3
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pylint
-tox==4.29.0
+tox==4.30.2
     # via -r requirements/test.txt
 typing-extensions==4.15.0
     # via

requirements/test.txt

@@ -59,7 +59,7 @@ coverage[toml]==7.10.6
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cov
-cryptography==45.0.6
+cryptography==45.0.7
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   pyjwt
@@ -112,7 +112,7 @@ djangorestframework==3.16.1
     #   drf-jwt
     #   drf-spectacular
     #   edx-drf-extensions
-dnspython==2.7.0
+dnspython==2.8.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   pymongo
@@ -185,7 +185,7 @@ mccabe==0.7.0
     # via pylint
 meilisearch==0.37.0
     # via -r requirements/base.txt
-more-itertools==10.7.0
+more-itertools==10.8.0
     # via -r requirements/test.in
 mysqlclient==2.2.7
     # via -r requirements/base.txt
@@ -253,12 +253,12 @@ pynacl==1.5.0
     #   edx-django-utils
 pyproject-api==1.9.1
     # via tox
-pytest==8.4.1
+pytest==8.4.2
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cov
     #   pytest-django
-pytest-cov==6.2.1
+pytest-cov==6.3.0
     # via -r requirements/test.in
 pytest-django==4.11.1
     # via -r requirements/test.in
@@ -315,7 +315,7 @@ text-unidecode==1.3
     # via python-slugify
 tomlkit==0.13.3
     # via pylint
-tox==4.29.0
+tox==4.30.2
     # via -r requirements/test.in
 typing-extensions==4.15.0
     # via