chore: Upgrade Python requirements (#207)

Author: edx-requirements-bot

requirements/base.txt

@@ -4,23 +4,23 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-boto3==1.40.69
+boto3==1.40.74
     # via smart-open
-botocore==1.40.69
+botocore==1.40.74
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via
     #   clickhouse-connect
     #   requests
 charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
-chdb==3.7.1
+chdb==3.7.2
     # via -r requirements/base.in
-click==8.3.0
+click==8.3.1
     # via -r requirements/base.in
-clickhouse-connect==0.9.2
+clickhouse-connect==0.10.0
     # via -r requirements/base.in
 idna==3.11
     # via requests
@@ -30,12 +30,22 @@ jmespath==1.0.1
     #   botocore
 lz4==4.4.5
     # via clickhouse-connect
+numpy==2.3.5
+    # via pandas
+pandas==2.3.3
+    # via chdb
 pyarrow==22.0.0
-    # via -r requirements/base.in
+    # via
+    #   -r requirements/base.in
+    #   chdb
 python-dateutil==2.9.0.post0
-    # via botocore
+    # via
+    #   botocore
+    #   pandas
 pytz==2025.2
-    # via clickhouse-connect
+    # via
+    #   clickhouse-connect
+    #   pandas
 pyyaml==6.0.3
     # via -r requirements/base.in
 requests==2.32.5
@@ -46,6 +56,8 @@ six==1.17.0
     # via python-dateutil
 smart-open[s3]==7.5.0
     # via -r requirements/base.in
+tzdata==2025.2
+    # via pandas
 urllib3==2.5.0
     # via
     #   botocore

requirements/ci.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-cachetools==6.2.1
+cachetools==6.2.2
     # via tox
 chardet==5.2.0
     # via tox

requirements/dev.txt

@@ -13,11 +13,11 @@ backports-tarfile==1.2.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   jaraco-context
-boto3==1.40.69
+boto3==1.40.74
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   smart-open
-botocore==1.40.69
+botocore==1.40.74
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   boto3
@@ -26,11 +26,11 @@ build==1.3.0
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   pip-tools
-cachetools==6.2.1
+cachetools==6.2.2
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   clickhouse-connect
@@ -48,9 +48,9 @@ charset-normalizer==3.4.4
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   requests
-chdb==3.7.1
+chdb==3.7.2
     # via -r requirements/quality.txt
-click==8.3.0
+click==8.3.1
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   -r requirements/quality.txt
@@ -62,7 +62,7 @@ click-log==0.4.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   edx-lint
-clickhouse-connect==0.9.2
+clickhouse-connect==0.10.0
     # via -r requirements/quality.txt
 code-annotations==2.3.0
     # via
@@ -80,7 +80,7 @@ cryptography==46.0.3
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   secretstorage
-diff-cover==9.7.1
+diff-cover==9.7.2
     # via -r requirements/dev.in
 dill==0.4.0
     # via
@@ -148,7 +148,7 @@ jmespath==1.0.1
     #   -r requirements/quality.txt
     #   boto3
     #   botocore
-keyring==25.6.0
+keyring==25.7.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   twine
@@ -181,6 +181,10 @@ nh3==0.3.2
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   readme-renderer
+numpy==2.3.5
+    # via
+    #   -r requirements/quality.txt
+    #   pandas
 packaging==25.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
@@ -191,7 +195,11 @@ packaging==25.0
     #   pytest
     #   tox
     #   twine
-pip-tools==7.5.1
+pandas==2.3.3
+    # via
+    #   -r requirements/quality.txt
+    #   chdb
+pip-tools==7.5.2
     # via -r requirements/pip-tools.txt
 platformdirs==4.5.0
     # via
@@ -209,7 +217,9 @@ pluggy==1.6.0
     #   pytest-cov
     #   tox
 pyarrow==22.0.0
-    # via -r requirements/quality.txt
+    # via
+    #   -r requirements/quality.txt
+    #   chdb
 pycodestyle==2.14.0
     # via -r requirements/quality.txt
 pycparser==2.23
@@ -254,19 +264,20 @@ pyproject-hooks==1.2.0
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   build
     #   pip-tools
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.1
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pytest-asyncio
     #   pytest-cov
-pytest-asyncio==1.2.0
+pytest-asyncio==1.3.0
     # via -r requirements/quality.txt
 pytest-cov==7.0.0
     # via -r requirements/quality.txt
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   botocore
+    #   pandas
 python-slugify==8.0.4
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
@@ -275,6 +286,7 @@ pytz==2025.2
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   clickhouse-connect
+    #   pandas
 pyyaml==6.0.3
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
@@ -305,7 +317,7 @@ s3transfer==0.14.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   boto3
-secretstorage==3.4.0
+secretstorage==3.4.1
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   keyring
@@ -340,6 +352,10 @@ typing-extensions==4.15.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pytest-asyncio
+tzdata==2025.2
+    # via
+    #   -r requirements/quality.txt
+    #   pandas
 urllib3==2.5.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt

requirements/doc.txt

@@ -16,18 +16,18 @@ backports-tarfile==1.2.0
     # via jaraco-context
 beautifulsoup4==4.14.2
     # via pydata-sphinx-theme
-boto3==1.40.69
+boto3==1.40.74
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   smart-open
-botocore==1.40.69
+botocore==1.40.74
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
     #   s3transfer
 build==1.3.0
     # via -r requirements/doc.in
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   clickhouse-connect
@@ -38,11 +38,11 @@ charset-normalizer==3.4.4
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   requests
-chdb==3.7.1
+chdb==3.7.2
     # via -r requirements/test.txt
-click==8.3.0
+click==8.3.1
     # via -r requirements/test.txt
-clickhouse-connect==0.9.2
+clickhouse-connect==0.10.0
     # via -r requirements/test.txt
 coverage[toml]==7.11.3
     # via
@@ -86,7 +86,7 @@ jmespath==1.0.1
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
     #   botocore
-keyring==25.6.0
+keyring==25.7.0
     # via twine
 lz4==4.4.5
     # via
@@ -104,6 +104,10 @@ more-itertools==10.8.0
     #   jaraco-functools
 nh3==0.3.2
     # via readme-renderer
+numpy==2.3.5
+    # via
+    #   -r requirements/test.txt
+    #   pandas
 packaging==25.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
@@ -112,13 +116,19 @@ packaging==25.0
     #   pytest
     #   sphinx
     #   twine
+pandas==2.3.3
+    # via
+    #   -r requirements/test.txt
+    #   chdb
 pluggy==1.6.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest
     #   pytest-cov
 pyarrow==22.0.0
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via
+    #   -r requirements/test.txt
+    #   chdb
 pycparser==2.23
     # via cffi
 pydata-sphinx-theme==0.15.4
@@ -134,23 +144,25 @@ pygments==2.19.2
     #   sphinx
 pyproject-hooks==1.2.0
     # via build
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-asyncio
     #   pytest-cov
-pytest-asyncio==1.2.0
+pytest-asyncio==1.3.0
     # via -r requirements/test.txt
 pytest-cov==7.0.0
     # via -r requirements/test.txt
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   botocore
+    #   pandas
 pytz==2025.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   clickhouse-connect
+    #   pandas
 pyyaml==6.0.3
     # via -r requirements/test.txt
 readme-renderer==44.0
@@ -174,7 +186,7 @@ s3transfer==0.14.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
-secretstorage==3.4.0
+secretstorage==3.4.1
     # via keyring
 six==1.17.0
     # via
@@ -213,6 +225,10 @@ typing-extensions==4.15.0
     #   beautifulsoup4
     #   pydata-sphinx-theme
     #   pytest-asyncio
+tzdata==2025.2
+    # via
+    #   -r requirements/test.txt
+    #   pandas
 urllib3==2.5.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt

requirements/pip-tools.txt

@@ -6,11 +6,11 @@
 #
 build==1.3.0
     # via pip-tools
-click==8.3.0
+click==8.3.1
     # via pip-tools
 packaging==25.0
     # via build
-pip-tools==7.5.1
+pip-tools==7.5.2
     # via -r requirements/pip-tools.in
 pyproject-hooks==1.2.0
     # via