sed command fails in install script

[borpin]

https://github.com/openenergymonitor/emonhub/blob/5b734da0ece1d73e5ce6908614680b04a47f380c/install.sh#L107C5-L107C78

This command requires sudo as sed cannot create the required temporary file without it.

[borpin]

#208 fixes