🌱 Remove upstream registry stubs (testdata/push and build-test-registry.sh)

🌱 Remove upstream registry stubs (testdata/push and build-test-registry.sh) #1242