test: Make archival test exercise progress deadline logic

Set ProgressDeadlineMinutes and CreationTimestamp in archival test
to actually trigger the progress deadline enforcement code path.
This verifies that deadline checks are properly skipped for Archived
revisions, not just that archival works when condition is already set.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: camilamacedo86

internal/operator-controller/controllers/clusterobjectset_controller_test.go

@@ -1083,6 +1083,8 @@ func Test_ClusterObjectSetReconciler_Reconcile_ArchivalAfterProgressDeadlineExce
 
 	ext := newTestClusterExtension()
 	rev1 := newTestClusterObjectSet(t, clusterObjectSetName, ext, testScheme)
+	rev1.Spec.ProgressDeadlineMinutes = 1
+	rev1.CreationTimestamp = metav1.NewTime(time.Now().Add(-2 * time.Minute))
 	rev1.Finalizers = []string{"olm.operatorframework.io/teardown"}
 	meta.SetStatusCondition(&rev1.Status.Conditions, metav1.Condition{
 		Type:               ocv1.ClusterObjectSetTypeProgressing,