fix(bench): use per-engine file count in benchmark reports

fix(bench): use per-engine file count in benchmark reports #5410