diff --git a/content/posts/2026.04.05-rust-medellin-hackathon/rust-medellin-hackathon.en.md b/content/posts/2026.04.05-rust-medellin-hackathon/rust-medellin-hackathon.en.md
new file mode 100644
index 0000000..dccfff9
--- /dev/null
+++ b/content/posts/2026.04.05-rust-medellin-hackathon/rust-medellin-hackathon.en.md
@@ -0,0 +1,48 @@
++++
+date = '2026-04-05T10:00:00-05:00'
+draft = false
+hiddenFromHomePage = false
+title = "Rust Medellín Joins the Hackathon: Two Cities, One Challenge"
+description = "Rust Medellín joins the Distributed Snake Challenge from Oxidar.org to hack simultaneously from Medellín and Buenos Aires on April 11."
+tags = ["rust", "hackathon", "community", "medellin", "colombia", "events"]
+categories = ["Events", "Community", "Hackathons"]
+translationKey = "rust-medellin-hackathon"
++++
+## Rust Medellín joins the challenge
+
+We have news that fills us with pride: **Rust Medellín** is joining the [Distributed Snake Challenge](https://oxidar.org/snakear/)] to hack **simultaneously from two cities**.
+
+On **April 11, 2026**, while part of the community gathers in Buenos Aires, Rust Medellín will be connected from **Medellín, Colombia**, building, compiling, and competing in the same challenge in real time.
+
+---
+
+## One hackathon, two cities, one community
+
+This collaboration is a demonstration of what the Rust community in Latin America means: borderless, eager to learn and build together.
+
+The challenge remains the same: implement a client for the **Distributed Snake**, a multiplayer game where the board is shared and synchronization between players is key. You can explore:
+
+- **Networking in Rust**: sockets, protocols, and efficient serialization
+- **Distributed global state**: real-time synchronization with the server
+- **Frontend freedom**: Bevy, SDL2, Ratatui, or pure terminal, whichever you prefer
+
+---
+
+## Event details
+
+- **Date:** 04/11/2026
+- **Buenos Aires venue:** Torres Catalina - Retiro
+- **Medellín venue:** organized by Rust Medellín
+- **Requirements:** laptop with the Rust toolchain installed and willingness to debug
+
+---
+
+## Register
+
+You can sign up from either city:
+
+**[Register for the event](https://luma.com/mvpjxeqh)]**
+
+> Level doesn’t matter: whether you just finished the *Book* or already have experience with distributed systems, this hackathon has something for you.
+
+**We look forward to continuing to grow the Rust community in Latin America!**
\ No newline at end of file
diff --git a/content/posts/2026.04.05-rust-medellin-hackathon/rust-medellin-hackathon.md b/content/posts/2026.04.05-rust-medellin-hackathon/rust-medellin-hackathon.md
new file mode 100644
index 0000000..89f4873
--- /dev/null
+++ b/content/posts/2026.04.05-rust-medellin-hackathon/rust-medellin-hackathon.md
@@ -0,0 +1,49 @@
++++
+date = '2026-04-05T10:00:00-05:00'
+draft = false
+hiddenFromHomePage = false
+title = 'Rust Medellín se une al Hackathon: dos ciudades, un mismo desafío'
+description = "Rust Medellín se suma al Distributed Snake Challenge de Oxidar.org para hackear simultáneamente desde Medellín y Buenos Aires el 11 de abril."
+tags = ["rust", "hackathon", "comunidad", "medellin", "colombia", "eventos"]
+categories = ["Eventos", "Comunidad", "Hackathons"]
+translationKey = "rust-medellin-hackathon"
++++
+
+## Rust Medellín se une al desafío
+
+Tenemos una noticia que nos llena de orgullo: **Rust Medellín** se suma al [Distributed Snake Challenge](https://oxidar.org/snakear/) para hackear **simultáneamente desde dos ciudades**.
+
+El **11 de abril de 2026**, mientras una parte de la comunidad se reúne en Buenos Aires, Rust Medellín estará conectada desde **Medellín, Colombia**, construyendo, compilando y compitiendo en el mismo desafío en tiempo real.
+
+---
+
+## Un hackathon, dos ciudades, una comunidad
+
+Esta colaboración es una demostración de lo que significa la comunidad Rust en Latinoamérica: sin fronteras, con ganas de aprender y construir juntos.
+
+El reto sigue siendo el mismo: implementar un cliente para el **Distributed Snake**, un juego multijugador donde el tablero es compartido y la sincronización entre jugadores es la clave. Podés explorar:
+
+- **Networking en Rust**: sockets, protocolos y serialización eficiente
+- **Estado global distribuido**: sincronización en tiempo real con el servidor
+- **Libertad de frontend**: Bevy, SDL2, Ratatui o terminal pura, lo que prefieras
+
+---
+
+## Detalles del evento
+
+- **Fecha:** 11/04/2026
+- **Sede Buenos Aires:** Torres Catalina - Retiro
+- **Sede Medellín:** organizado por Rust Medellín
+- **Requisitos:** laptop con el toolchain de Rust instalado y ganas de debugear
+
+---
+
+## Inscribite
+
+Podés registrarte desde cualquiera de las dos ciudades:
+
+**[Inscribirse al evento](https://luma.com/mvpjxeqh)**
+
+> No importa tu nivel: si recién terminaste el *Book* o ya tenés experiencia en sistemas distribuidos, este hackathon tiene algo para vos.
+
+**¡Los esperamos para seguir haciendo crecer la comunidad de Rust en Latinoamérica!**