mysql replicator

[rafaeldotjs]

I've been using ecoinpool for quite a while, and there is a problem I haven't been able to solve by myself. My mysql host is in a different server. Sometimes it goes offline for a few minutes, and mysql replicator stops working and I have to reset it manually.

Log:

=SUPERVISOR REPORT==== 19-Feb-2013::04:59:18 ===
Supervisor: {local,
ecoinpool_mysql_replicator_sup}
Context: shutdown
Reason: reached_max_restart_intensity
Offender: [{pid,{restarting,<0.82.0>}},
{name,
{replicator,<<"fad98s7f8asf89a7syf89a7sf87fd0a98f">>,
"pool_worker"}},
{mfargs,
{mycouch_replicator,start_link,
[{db,
{server,"localhost",5984,[],
[{basic_auth,{"MyUsername","MyPassword"}}]},
"ecoinpool",
[{basic_auth,{"MyUsername","MyPassword"}}]},
{"workers/by_sub_pool",
[{"sub_pool_id",
<<"fad98s7f8asf89a7syf89a7sf87fd0a98f">>}]},
ecoinpool_mysql_replicator,"pool_worker",
["associateduserid","username","password"],
15,#Fun<ecoinpool_mysql_replicator_sup.3.1234567890>,
#Fun<ecoinpool_mysql_replicator_sup.2.1234567890>]}},
{restart_type,permanent},
{shutdown,5000},
{child_type,worker}]

=INFO REPORT==== 19-Feb-2013::04:59:18 ===
application: ecoinpool_mysql_replicator
exited: shutdown
type: temporary

[rafaeldotjs]

@p2k, I never worked with couchdb and erlang before, can you show me the way around this error?
I wanted to know how to check if mysql_replicator was running, so I could restart when this error happened.