Container Dispose/AsyncDispose method should be virtual when the class is not sealed

[W-Sebastian]

Generated code for containers should implement virtual dispose methods to support proper cleanup during inheritance chains when the classes are not sealed. If the class is sealed then the current implementation is fine.

This implementation would allow reusing containers through inheritance.