chore(deps): bump on-headers and serve #1264

Job	Run time
call-build-lint-test-workflow / build	1m 31s
call-build-lint-test-workflow / test_jest	2m 14s
call-build-lint-test-workflow / lint	1m 30s
call-build-lint-test-workflow / test_cypress	2m 25s
call-build-lint-test-workflow / test_a11y	2m 26s
	10m 6s

Provide feedback