Add DevContainer badge to the README

[petersellars]

Declare that we use DevContainer with a badge

See this information
https://code.visualstudio.com/docs/devcontainers/create-dev-container#_add-an-open-in-dev-container-badge