Text tags are duplicated in tree SVG

[mattheww95]

The text boxes in the TreeSVG are duplicated resulting in problematic searching and additional memory overhead.

[mattheww95]

Tagging you here as you were the one to point out the issue 🤣 @kbessonov1984