Yanking with yc or yy does not yank the line or selected cells; instead, a pop-up is showing that reads "Link copied":

After pasting, I get a link:

I have tested and reproduced it on Brave Browser and Google Chrome.
Thank you, @philc, for the great extensions. I noticed you are the author of Vimium, which I frequently use, too.