[ext/standard] Move min/max array fallback into array.c

[ext/standard] Move min/max array fallback into array.c #24104