Return int|float from AccessoryDecimalIntegerStringType::toNumber() to account for overflow

Return int|float from AccessoryDecimalIntegerStringType::toNumber() to account for overflow #30432