Compute integer range bounds for bitwise AND, OR, XOR, and NOT on IntegerRangeType

Compute integer range bounds for bitwise AND, OR, XOR, and NOT on IntegerRangeType #16783