feature: Install from `main` branch

[kylewillmon]

This action should have the ability to install directly from the latest CI build on the main branch of the CLI.

While we would not expect this to be used by customers, we could use it for testing to provide a sort of "canary" before a CLI release that would alert us if/when changes in the main branch would break this repository.