Verify that dependencies don't have dependencies used only for testing [tracking issue]

[MOZGIII]

To do

• waymark-backend-postgres-migrations (depends on: none)
• waymark-backends-core (depends on: none)
• waymark-boot-singleton (depends on: none)
• waymark-garbage-collector-backend (depends on: waymark-backends-core)
• waymark-garbage-collector-config (depends on: none)
• waymark-garbage-collector-loop (depends on: waymark-backends-core, waymark-garbage-collector-backend, waymark-garbage-collector-config)
• waymark-observability-macros (depends on: none)
• waymark-observability (depends on: waymark-observability-macros)
• waymark-observability-setup (depends on: none)
• waymark-pool-status (depends on: none)
• waymark-proto (depends on: none)
• waymark-ir-conversions (depends on: waymark-proto)
• waymark-ir-parser (depends on: waymark-proto)
• waymark-dag (depends on: waymark-ir-parser, waymark-proto)
• waymark-dag-viz (depends on: waymark-dag)
• waymark-ir-format (depends on: waymark-ir-parser, waymark-proto)
• waymark-message-conversions (depends on: waymark-proto)
• waymark-runner-state (depends on: waymark-dag, waymark-proto)
• waymark-core-backend (depends on: waymark-backends-core, waymark-dag, waymark-runner-state)
• waymark-scheduler-config (depends on: none)
• waymark-scheduler-core (depends on: none)
• waymark-scheduler-backend (depends on: waymark-backends-core, waymark-scheduler-core)
• waymark-smoke-sources (depends on: waymark-ir-parser, waymark-proto)
• waymark-support-integration (depends on: waymark-backend-postgres-migrations)
• waymark-support-test (depends on: waymark-support-integration)
• waymark-webapp-config (depends on: none)
• waymark-config (depends on: waymark-garbage-collector-config, waymark-scheduler-config, waymark-webapp-config)
• waymark-webapp-core (depends on: none)
• waymark-webapp-backend (depends on: waymark-backends-core, waymark-webapp-core)
• waymark-worker-core (depends on: none)
• waymark-worker-inline (depends on: waymark-observability, waymark-worker-core)
• waymark-worker-metrics (depends on: none)
• waymark-worker-status-backend (depends on: waymark-backends-core)
• waymark-worker-status-core (depends on: none)
• waymark-worker-remote (depends on: waymark-message-conversions, waymark-proto, waymark-worker-core, waymark-worker-metrics, waymark-worker-status-core)
• waymark-worker-status-reporter (depends on: waymark-pool-status, waymark-worker-status-backend, waymark-worker-status-core)
• waymark-workflow-registry-backend (depends on: waymark-backends-core)
• waymark-backend-memory (depends on: waymark-backends-core, waymark-core-backend, waymark-garbage-collector-backend, waymark-scheduler-backend, waymark-scheduler-core, waymark-webapp-backend, waymark-webapp-core, waymark-worker-status-backend, waymark-workflow-registry-backend)
• waymark-backend-fault-injection (depends on: waymark-backend-memory, waymark-backends-core, waymark-core-backend, waymark-workflow-registry-backend)
• waymark-runner (depends on: waymark-backend-memory, waymark-core-backend, waymark-dag, waymark-ir-parser, waymark-observability, waymark-proto, waymark-runner-state)
• waymark-backend-postgres (depends on: waymark-backend-postgres-migrations, waymark-backends-core, waymark-core-backend, waymark-dag, waymark-garbage-collector-backend, waymark-ir-parser, waymark-observability, waymark-proto, waymark-runner, waymark-runner-state, waymark-scheduler-backend, waymark-scheduler-core, waymark-support-test, waymark-webapp-backend, waymark-webapp-core, waymark-worker-status-backend, waymark-workflow-registry-backend)
• waymark-runloop (depends on: waymark-backend-fault-injection, waymark-backend-memory, waymark-backends-core, waymark-core-backend, waymark-dag, waymark-ir-parser, waymark-observability, waymark-proto, waymark-runner, waymark-runner-state, waymark-worker-core, waymark-worker-inline, waymark-workflow-registry-backend)
• waymark-benchmark (depends on: waymark-backend-postgres, waymark-backend-postgres-migrations, waymark-core-backend, waymark-dag, waymark-ir-conversions, waymark-observability, waymark-observability-setup, waymark-proto, waymark-runloop, waymark-runner-state, waymark-smoke-sources, waymark-support-integration, waymark-worker-core, waymark-worker-inline, waymark-workflow-registry-backend)
• waymark-bridge (depends on: waymark-backend-postgres, waymark-backend-postgres-migrations, waymark-backends-core, waymark-core-backend, waymark-dag, waymark-ir-conversions, waymark-message-conversions, waymark-proto, waymark-runloop, waymark-runner-state, waymark-scheduler-backend, waymark-scheduler-core, waymark-worker-core, waymark-workflow-registry-backend)
• waymark-fuzzer (depends on: waymark-backend-memory, waymark-core-backend, waymark-dag, waymark-ir-parser, waymark-proto, waymark-runloop, waymark-runner-state, waymark-worker-core, waymark-worker-inline, waymark-workflow-registry-backend)
• waymark-integration-test (depends on: waymark-backend-memory, waymark-backend-postgres, waymark-backend-postgres-migrations, waymark-core-backend, waymark-dag, waymark-ir-conversions, waymark-proto, waymark-runloop, waymark-runner-state, waymark-support-integration, waymark-worker-remote, waymark-workflow-registry-backend)
• waymark-scheduler-loop (depends on: waymark-backend-memory, waymark-core-backend, waymark-dag, waymark-ir-conversions, waymark-ir-parser, waymark-message-conversions, waymark-proto, waymark-runner, waymark-runner-state, waymark-scheduler-backend, waymark-scheduler-config, waymark-scheduler-core)
• waymark-smoke (depends on: waymark-backend-memory, waymark-core-backend, waymark-dag, waymark-dag-viz, waymark-ir-conversions, waymark-ir-format, waymark-proto, waymark-runloop, waymark-runner-state, waymark-smoke-sources, waymark-worker-remote, waymark-workflow-registry-backend)
• waymark-soak-harness (depends on: waymark-backend-postgres, waymark-backend-postgres-migrations, waymark-core-backend, waymark-dag, waymark-ir-parser, waymark-proto, waymark-runner-state, waymark-workflow-registry-backend)
• waymark-webapp-routes (depends on: waymark-backend-memory, waymark-backend-postgres, waymark-pool-status, waymark-support-test, waymark-webapp-backend, waymark-webapp-core, waymark-worker-status-backend)
• waymark-webapp-bringup (depends on: waymark-webapp-backend, waymark-webapp-config, waymark-webapp-routes)
• waymark-start-workers (depends on: waymark-backend-postgres, waymark-backend-postgres-migrations, waymark-config, waymark-dag, waymark-garbage-collector-loop, waymark-proto, waymark-runloop, waymark-scheduler-loop, waymark-webapp-bringup, waymark-worker-remote, waymark-worker-status-reporter)