Add navigation for "demos" and "tests"

[aleclarson]

• Show demos by default
• Add small header to the home page that contains a "Demos" link and a "Tests" link
• Put all test names in a list of buttons where each button changes which test is rendered
• Only render a single test at any given time