Add support for SSH-based testing in the hypermodern container

Some projects perform tests relying on SSH connections. We thus have to provide a minimum infrastructure in the hypermodern container to establish both interactive and non-interactive SSH connections. This will basically consist in making explcitly the installation of a SSH client and a minimalistic pinentry interface.