diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 82b7c0a40e..860de82021 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -136,9 +136,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.100"
+version = "1.0.101"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a23eb6b1614318a8071c9b2521f36b424b2c83db5eb3a0fead4a6c0809af6e61"
+checksum = "5f0e0fee31ef5ed1ba1316088939cea399010ed7731dba877ed44aeb407a75ea"
 
 [[package]]
 name = "arbitrary"
@@ -1410,9 +1410,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.42"
+version = "0.4.43"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "145052bdd345b87320e369255277e3fb5152762ad123a901ef5c262dd38fe8d2"
+checksum = "fac4744fb15ae8337dc853fee7fb3f4e48c0fbaa23d0afe49c447b4fab126118"
 dependencies = [
  "iana-time-zone",
  "js-sys",
@@ -1434,9 +1434,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.53"
+version = "4.5.59"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c9e340e012a1bf4935f5282ed1436d1489548e8f72308207ea5df0e23d2d03f8"
+checksum = "c5caf74d17c3aec5495110c34cc3f78644bfa89af6c8993ed4de2790e49b6499"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -1455,9 +1455,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.53"
+version = "4.5.59"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d76b5d13eaa18c901fd2f7fca939fefe3a0727a953561fefdf3b2922b8569d00"
+checksum = "370daa45065b80218950227371916a1633217ae42b2715b2287b606dcd618e24"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -1468,9 +1468,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_complete"
-version = "4.5.64"
+version = "4.5.66"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c0da80818b2d95eca9aa614a30783e42f62bf5fdfee24e68cfb960b071ba8d1"
+checksum = "c757a3b7e39161a4e56f9365141ada2a6c915a8622c408ab6bb4b5d047371031"
 dependencies = [
  "clap",
 ]
@@ -1487,9 +1487,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.49"
+version = "4.5.55"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2a0b5487afeab2deb2ff4e03a807ad1a03ac532ff5a2cee5d86884440c7f7671"
+checksum = "a92793da1a46a5f2a02a6f4c46c6496b28c43638adea8306fcb0caa1634f24e5"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -1499,9 +1499,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "0.7.6"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1d728cc89cf3aee9ff92b05e62b19ee65a02b5702cff7d5a377e32c6ae29d8d"
+checksum = "3a822ea5bc7590f9d40f1ba12c0dc3c2760f3482c6984db1573ad11031420831"
 
 [[package]]
 name = "coalesced_map"
@@ -1531,9 +1531,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "comfy-table"
-version = "7.2.1"
+version = "7.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b03b7db8e0b4b2fdad6c551e634134e99ec000e5c8c3b6856c65e8bbaded7a3b"
+checksum = "958c5d6ecf1f214b4c2bbbbf6ab9523a864bd136dcf71a7e8904799acfe1ad47"
 dependencies = [
  "ansi-str",
  "console 0.16.2",
@@ -1858,12 +1858,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ctrlc"
-version = "3.5.1"
+version = "3.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "73736a89c4aff73035ba2ed2e565061954da00d4970fc9ac25dcc85a2a20d790"
+checksum = "e0b1fab2ae45819af2d0731d60f2afe17227ebb1a1538a236da84c93e9a60162"
 dependencies = [
  "dispatch2",
- "nix 0.30.1",
+ "nix 0.31.1",
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
@@ -2564,13 +2564,13 @@ checksum = "1d674e81391d1e1ab681a28d99df07927c6d4aa5b027d7da16ba32d1d21ecd99"
 
 [[package]]
 name = "flate2"
-version = "1.1.5"
+version = "1.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bfe33edd8e85a12a67454e37f8c75e730830d83e313556ab9ebf9ee7fbeb3bfb"
+checksum = "843fba2746e448b37e26a819579957415c8cef339bf08564fe8b7ddbd959573c"
 dependencies = [
  "crc32fast",
- "libz-rs-sys",
  "miniz_oxide",
+ "zlib-rs",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2691,9 +2691,9 @@ checksum = "e6d5a32815ae3f33302d95fdcb2ce17862f8c65363dcfd29360480ba1001fc9c"
 
 [[package]]
 name = "futures"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "65bc07b1a8bc7c85c5f2e110c476c7389b4554ba72af57d8445ea63a576b0876"
+checksum = "8b147ee9d1f6d097cef9ce628cd2ee62288d963e16fb287bd9286455b241382d"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -2706,9 +2706,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2dff15bf788c671c1934e366d07e30c1814a8ef514e1af724a602e8a2fbe1b10"
+checksum = "07bbe89c50d7a535e539b8c17bc0b49bdb77747034daa8087407d655f3f7cc1d"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -2716,15 +2716,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "05f29059c0c2090612e8d742178b0580d2dc940c837851ad723096f87af6663e"
+checksum = "7e3450815272ef58cec6d564423f6e755e25379b217b0bc688e295ba24df6b1d"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1e28d1d997f585e54aebc3f97d39e72338912123a67330d723fdbb564d646c9f"
+checksum = "baf29c38818342a3b26b5b923639e7b1f4a61fc5e76102d4b1981c6dc7a7579d"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-task",
@@ -2733,9 +2733,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9e5c1b78ca4aae1ac06c48a526a655760685149f0d465d21f37abfe57ce075c6"
+checksum = "cecba35d7ad927e23624b22ad55235f2239cfa44fd10428eecbeba6d6a717718"
 
 [[package]]
 name = "futures-lite"
@@ -2752,9 +2752,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "162ee34ebcb7c64a8abebc059ce0fee27c2262618d7b60ed8faf72fef13c3650"
+checksum = "e835b70203e41293343137df5c0664546da5745f82ec9b84d40be8336958447b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2763,15 +2763,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e575fab7d1e0dcb8d0c7bcf9a63ee213816ab51902e6d244a95819acacf1d4f7"
+checksum = "c39754e157331b013978ec91992bde1ac089843443c49cbc7f46150b0fad0893"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f90f7dce0722e95104fcb095585910c0977252f286e354b5e3bd38902cd99988"
+checksum = "037711b3d59c33004d3856fbdc83b99d4ff37a24768fa1be9ce3538a1cde4393"
 
 [[package]]
 name = "futures-timer"
@@ -2785,9 +2785,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9fa08315bb612088cc391249efdc3bc77536f16c91f6cf495e6fbe85b20a4a81"
+checksum = "389ca41296e6190b48053de0321d02a77f32f8a5d2461dd38762c0593805c6d6"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -2797,7 +2797,6 @@ dependencies = [
  "futures-task",
  "memchr",
  "pin-project-lite",
- "pin-utils",
  "slab",
 ]
 
@@ -3476,7 +3475,7 @@ dependencies = [
  "js-sys",
  "log",
  "wasm-bindgen",
- "windows-core 0.59.0",
+ "windows-core 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3637,9 +3636,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indicatif"
-version = "0.18.3"
+version = "0.18.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9375e112e4b463ec1b1c6c011953545c65a30164fbab5b581df32b3abf0dcb88"
+checksum = "25470f23803092da7d239834776d653104d551bc4d7eacaf31e6837854b8e9eb"
 dependencies = [
  "console 0.16.2",
  "portable-atomic",
@@ -3767,9 +3766,9 @@ checksum = "4a5f13b858c8d314ee3e8f639011f7ccefe71f97f96e50151fb991f267928e2c"
 
 [[package]]
 name = "jiff"
-version = "0.2.17"
+version = "0.2.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a87d9b8105c23642f50cbbae03d1f75d8422c5cb98ce7ee9271f7ff7505be6b8"
+checksum = "c867c356cc096b33f4981825ab281ecba3db0acefe60329f044c1789d94c6543"
 dependencies = [
  "jiff-static",
  "jiff-tzdb-platform",
@@ -3782,9 +3781,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jiff-static"
-version = "0.2.17"
+version = "0.2.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b787bebb543f8969132630c51fd0afab173a86c6abae56ff3b9e5e3e3f9f6e58"
+checksum = "f7946b4325269738f270bb55b3c19ab5c5040525f83fd625259422a9d25d9be5"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -4155,9 +4154,9 @@ checksum = "2c4a545a15244c7d945065b5d392b2d2d7f21526fba56ce51467b06ed445e8f7"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.178"
+version = "0.2.180"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37c93d8daa9d8a012fd8ab92f088405fb202ea0b6ab73ee2482ae66af4f42091"
+checksum = "bcc35a38544a891a5f7c865aca548a982ccb3b8650a5b06d0fd33a10283c56fc"
 
 [[package]]
 name = "libdbus-sys"
@@ -4205,15 +4204,6 @@ dependencies = [
  "redox_syscall 0.5.18",
 ]
 
-[[package]]
-name = "libz-rs-sys"
-version = "0.5.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8b484ba8d4f775eeca644c452a56650e544bf7e617f1d170fe7298122ead5222"
-dependencies = [
- "zlib-rs",
-]
-
 [[package]]
 name = "line-ending"
 version = "1.5.1"
@@ -4625,6 +4615,18 @@ dependencies = [
  "memoffset",
 ]
 
+[[package]]
+name = "nix"
+version = "0.31.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "225e7cfe711e0ba79a68baeddb2982723e4235247aefce1482f2f16c27865b66"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.10.0",
+ "cfg-if 1.0.4",
+ "cfg_aliases",
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "nom"
 version = "7.1.3"
@@ -6584,9 +6586,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "portable-atomic"
-version = "1.11.1"
+version = "1.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f84267b20a16ea918e43c6a88433c2d54fa145c92a811b5b047ccbe153674483"
+checksum = "c33a9471896f1c69cecef8d20cbe2f7accd12527ce60845ff44c153bb2a21b49"
 
 [[package]]
 name = "portable-atomic-util"
@@ -6931,7 +6933,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "socket2 0.5.10",
  "tracing",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -8758,9 +8760,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_spanned"
-version = "1.0.3"
+version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e24345aa0fe688594e73770a5f6d1b216508b4f93484c0026d521acd30134392"
+checksum = "f8bbf91e5a4d6315eee45e704372590b30e260ee83af6639d64557f51b067776"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
@@ -9654,9 +9656,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.9.8"
+version = "0.9.12+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f0dc8b1fb61449e27716ec0e1bdf0f6b8f3e8f6b05391e8497b8b6d7804ea6d8"
+checksum = "cf92845e79fc2e2def6a5d828f0801e29a2f8acc037becc5ab08595c7d5e9863"
 dependencies = [
  "foldhash 0.2.0",
  "indexmap 2.13.0",
@@ -9704,9 +9706,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_parser"
-version = "1.0.6+spec-1.1.0"
+version = "1.0.9+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a3198b4b0a8e11f09dd03e133c0280504d0801269e9afa46362ffde1cbeebf44"
+checksum = "702d4415e08923e7e1ef96cd5727c0dfed80b4d2fa25db9647fe5eb6f7c5a4c4"
 dependencies = [
  "winnow",
 ]
@@ -12537,9 +12539,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zlib-rs"
-version = "0.5.3"
+version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "36134c44663532e6519d7a6dfdbbe06f6f8192bde8ae9ed076e9b213f0e31df7"
+checksum = "a7948af682ccbc3342b6e9420e8c51c1fe5d7bf7756002b4a3c6cabfe96a7e3c"
 
 [[package]]
 name = "zmij"
diff --git a/trampoline/Cargo.lock b/trampoline/Cargo.lock
index c414447f6d..534f11b768 100644
--- a/trampoline/Cargo.lock
+++ b/trampoline/Cargo.lock
@@ -37,9 +37,9 @@ checksum = "613afe47fcd5fac7ccf1db93babcb082c5994d996f20b8b159f2ad1658eb5724"
 
 [[package]]
 name = "ctrlc"
-version = "3.5.1"
+version = "3.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "73736a89c4aff73035ba2ed2e565061954da00d4970fc9ac25dcc85a2a20d790"
+checksum = "e0b1fab2ae45819af2d0731d60f2afe17227ebb1a1538a236da84c93e9a60162"
 dependencies = [
  "dispatch2",
  "nix",
@@ -75,9 +75,9 @@ checksum = "4a5f13b858c8d314ee3e8f639011f7ccefe71f97f96e50151fb991f267928e2c"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.177"
+version = "0.2.180"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2874a2af47a2325c2001a6e6fad9b16a53b802102b528163885171cf92b15976"
+checksum = "bcc35a38544a891a5f7c865aca548a982ccb3b8650a5b06d0fd33a10283c56fc"
 
 [[package]]
 name = "memchr"
@@ -109,9 +109,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nix"
-version = "0.30.1"
+version = "0.31.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "74523f3a35e05aba87a1d978330aef40f67b0304ac79c1c00b294c9830543db6"
+checksum = "225e7cfe711e0ba79a68baeddb2982723e4235247aefce1482f2f16c27865b66"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cfg-if",
@@ -195,9 +195,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.148"
+version = "1.0.149"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3084b546a1dd6289475996f182a22aba973866ea8e8b02c51d9f46b1336a22da"
+checksum = "83fc039473c5595ace860d8c4fafa220ff474b3fc6bfdb4293327f1a37e94d86"
 dependencies = [
  "itoa",
  "memchr",