diff --git a/libpretixui-android/src/main/res/values-es/strings.xml b/libpretixui-android/src/main/res/values-es/strings.xml
index 362b65b..1b3f394 100644
--- a/libpretixui-android/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/libpretixui-android/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="setup_error_server">Error del servidor al intentar registrar el dispositivo.</string>
     <string name="setup_error_ssl">Error de seguridad al intentar acceder al servidor.</string>
     <string name="setup_error_version_too_high">El código QR que escaneado proviene de una versión más reciente de pretix. ¡Por favor, verifique si puede obtener una actualización de la aplicación!</string>
-    <string name="setup_grant_camera_permission">Debe conceder permisos para utilizar la cámara y escáner QR</string>
+    <string name="setup_grant_camera_permission">Conceder permiso a la cámara</string>
     <string name="setup_progress">Inicializando dispositivo…</string>
     <string name="setup_tutorial">Para empezar, debe crear un nuevo dispositivo en la sección dispositivos de la cuenta del organizador en el backend de pretix. Una vez registrado, aparecerá un código QR de configuración que deberá escanear.</string>
     <string name="yes">Si</string>
@@ -38,4 +38,7 @@
     <string name="setup_hardware_scanner_switch_to_camera">En cambio, utilizar la cámara</string>
     <string name="setup_hint_url">URL</string>
     <string name="setup_hint_token">Token</string>
+    <string name="refresh">Actualizar</string>
+    <string name="camera">Cámara</string>
+    <string name="camera_no_device">No se ha encontrado ninguna cámara USB</string>
 </resources>
diff --git a/libpretixui-android/src/main/res/values-fr/strings.xml b/libpretixui-android/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 168f9bd..f1ca8d2 100644
--- a/libpretixui-android/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/libpretixui-android/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="setup_error_server">Une erreur s\'est produite sur le serveur lors de l\'enregistrement de l\'appareil.</string>
     <string name="setup_error_ssl">Erreur de sécurité lors de la tentative d\'accès au serveur.</string>
     <string name="setup_error_version_too_high">Le QR code que vous avez scanné provient d\'une version de pretix plus récente que celle pour laquelle cette application a été conçue. Veuillez vérifier si vous pouvez obtenir une mise à jour pour cette application !</string>
-    <string name="setup_grant_camera_permission">Veuillez autoriser la caméra à utiliser le scanner QR</string>
+    <string name="setup_grant_camera_permission">Accorder l\'autorisation d\'utiliser la caméra</string>
     <string name="setup_progress">Initialisation de l\'appareil…</string>
     <string name="setup_tutorial">Pour commencer, créez un nouvel appareil dans la section Appareils de votre compte d\'organisateur dans le site de pretix. Un QR code vous sera alors présenté afin de configurer celui-ci.</string>
     <string name="yes">Oui</string>
@@ -38,4 +38,7 @@
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="setup_hint_url">URL</string>
     <string name="setup_hint_token">Token</string>
+    <string name="refresh">Actualiser</string>
+    <string name="camera">Caméra</string>
+    <string name="camera_no_device">Aucune caméra USB trouvée</string>
 </resources>
diff --git a/libpretixui-android/src/main/res/values-ja/strings.xml b/libpretixui-android/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b06c89f..c2005cb 100644
--- a/libpretixui-android/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/libpretixui-android/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -38,4 +38,7 @@
     <string name="setup_error_permissions">これらの権限を付与しないと、アプリは正しく動作しません。アプリを再起動してください。</string>
     <string name="setup_camera_permission_needed">QRスキャナーを使用する許可をカメラに付与してください</string>
     <string name="setup_hardware_scanner">デバイスのハードウェアスキャンボタンを押してスキャンしてください。</string>
+    <string name="refresh">更新</string>
+    <string name="camera">カメラ</string>
+    <string name="camera_no_device">USBカメラが見つかりません</string>
 </resources>
diff --git a/libpretixui-android/src/main/res/values-nl/strings.xml b/libpretixui-android/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 1b5e7d7..8a1cca7 100644
--- a/libpretixui-android/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/libpretixui-android/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -38,4 +38,7 @@
     <string name="setup_hardware_scanner_switch_to_camera">Gebruik in plaats daarvan de camera</string>
     <string name="setup_hint_url">URL</string>
     <string name="setup_hint_token">Token</string>
+    <string name="refresh">Verversen</string>
+    <string name="camera">Camera</string>
+    <string name="camera_no_device">Geen USB-camera gevonden</string>
 </resources>