I am shepherding a change in Protobufs to allow multi-line string values:
protocolbuffers/protobuf#1297
This ticket serves as a marker for the corresponding effort required in this project. I have forked this project and gotten a working version on my fork. I'll submit a PR once things start solidifying in the protobuf project.