Logging: Add logging to file.

# Purpose

Improve logging by allowing output to be redirected to a named file.

# Method

- Include a `--log-file PATH` to the command line parameters.
- If a logfile is specified, no logging output should be sent to stderr or stdout, unless `--log-console` is also specified.