From 21f3892649441a5ab5b9bf0a58cdd5d9d05579cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Henry Schreiner <henryschreineriii@gmail.com>
Date: Thu, 11 Dec 2025 00:32:26 -0500
Subject: [PATCH] chore: use typos instead of codespell

This is a Rust spell checker with the same basic idea as codespell, but it supports CamelCase / snake_case, and has a more flexible configuraiton (not perfect). I've found it catches some things codespell doesn't, and it's fast (though codespell is pretty fast too). It's got more stars on github than codespell, and has been around for a while, and seems well maintained. I haven't been actively trying it out that long, though (since the Python Bytes mention).

Signed-off-by: Henry Schreiner <henryschreineriii@gmail.com>
---
 .pre-commit-config.yaml   |  9 ++++-----
 pyproject.toml            | 15 ++++++++++-----
 src/packaging/metadata.py |  2 +-
 3 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 6fb5590da..8937b4043 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -30,9 +30,8 @@ repos:
         args: []
         additional_dependencies: [pyparsing, nox, orjson, 'pytest<9', tomli, tomli_w, types-invoke, httpx]
 
-  - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: "v2.4.1"
+  - repo: https://github.com/crate-ci/typos
+    rev: v1.40.0
     hooks:
-      - id: codespell
-        additional_dependencies:
-          - tomli; python_version<'3.11'
+      - id: typos
+        args: []
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 153ba4eb5..fd05f06b6 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -51,11 +51,16 @@ dev = [{ include-group = "test" }]
 include = ["tests/", "docs/", "CHANGELOG.rst"]
 exclude = ["docs/_build", "tests/manylinux/build-hello-world.sh", "tests/musllinux/build.sh", "tests/hello-world.c", "tests/__pycache__", "build/__pycache__"]
 
-[tool.codespell]
-ignore-words-list = [
-    "dynamc",
-    "notin"
-]
+[tool.typos.default.extend-identifiers]
+iMatix = "iMatix"
+ANDed = "ANDed"
+ORed = "ORed"
+
+[tool.typos.default.extend-words]
+dynamc = "dynamc"
+notin = "notin"
+nd = "nd"
+tou = "tou"
 
 [tool.coverage.run]
 branch = true
diff --git a/src/packaging/metadata.py b/src/packaging/metadata.py
index 43e8ead9d..253f6b1b7 100644
--- a/src/packaging/metadata.py
+++ b/src/packaging/metadata.py
@@ -129,7 +129,7 @@ class RawMetadata(TypedDict, total=False):
 
     # Metadata 2.3 - PEP 685
     # No new fields were added in PEP 685, just some edge case were
-    # tightened up to provide better interoptability.
+    # tightened up to provide better interoperability.
 
     # Metadata 2.4 - PEP 639
     license_expression: str