[3.10] Docs: add standard-imghdr for compatibility with Python 3.13+ (#146623)

* Add standard-imghdr for compatibility with Python 3.11+

* Fix syntax for Python version condition in requirements

* Update standard-imghdr version condition for Python 3.13

Author: m-aciek

Doc/requirements.txt

@@ -10,6 +10,8 @@ sphinx==3.4.3
 docutils==0.17.1
 # Jinja version is pinned to a version compatible with Sphinx version <4.5.
 jinja2==3.0.3
+# Sphinx 3.4.3 uses imghdr which was removed from stdlib in Python 3.13
+standard-imghdr==3.13.0; python_version>'3.12'
 
 blurb