Move WASI-related files to Platforms/WASI #143941
Description
Along the way, leave a deprecated Tools/wasm/wasi/__main__.py behind for backwards-compatibility.
Discussed at https://discuss.python.org/t/moving-to-a-new-platforms-directory/105215/ .