Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

glossary.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-21 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -161,16 +161,21 @@ msgid "asynchronous generator"
 msgstr "pembangkit asinkron"
 
 msgid ""
-"A function which returns an :term:`asynchronous generator iterator`.  It "
-"looks like a coroutine function defined with :keyword:`async def` except "
-"that it contains :keyword:`yield` expressions for producing a series of "
-"values usable in an :keyword:`async for` loop."
+"Informally used to mean either an :term:`asynchronous generator function` or "
+"an :term:`asynchronous generator iterator`, depending on context.  The "
+"formal terms :term:`asynchronous generator function` and :term:`asynchronous "
+"generator iterator` are uncommon in practice; \"asynchronous generator\" "
+"alone is almost always sufficient."
+msgstr ""
+
+msgid "asynchronous generator function"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Usually refers to an asynchronous generator function, but may refer to an "
-"*asynchronous generator iterator* in some contexts.  In cases where the "
-"intended meaning isn't clear, using the full terms avoids ambiguity."
+"A function which returns an :term:`asynchronous generator iterator`. It "
+"looks like a coroutine function defined with :keyword:`async def` except "
+"that it contains :keyword:`yield` expressions for producing a series of "
+"values usable in an :keyword:`async for` loop.  See :pep:`525`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -181,7 +186,7 @@ msgstr ""
 msgid "asynchronous generator iterator"
 msgstr "iterator generator asinkron"
 
-msgid "An object created by an :term:`asynchronous generator` function."
+msgid "An object created by an :term:`asynchronous generator function`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -994,29 +999,42 @@ msgid "generator"
 msgstr "pembangkit"
 
 msgid ""
-"A function which returns a :term:`generator iterator`.  It looks like a "
-"normal function except that it contains :keyword:`yield` expressions for "
-"producing a series of values usable in a for-loop or that can be retrieved "
-"one at a time with the :func:`next` function."
+"Informally used to mean either a :term:`generator function` or a :term:"
+"`generator iterator`, depending on context.  The formal terms :term:"
+"`generator function` and :term:`generator iterator` are uncommon in "
+"practice; \"generator\" alone is almost always sufficient."
+msgstr ""
+
+msgid "generator function"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Usually refers to a generator function, but may refer to a *generator "
-"iterator* in some contexts.  In cases where the intended meaning isn't "
-"clear, using the full terms avoids ambiguity."
+"A function which returns a :term:`generator` object.  It looks like a normal "
+"function except that it contains :keyword:`yield` expressions for producing "
+"a series of values usable in a :keyword:`for`\\-loop or that can be "
+"retrieved one at a time with the :func:`next` function. See :ref:`yieldexpr`."
 msgstr ""
 
 msgid "generator iterator"
 msgstr ""
 
-msgid "An object created by a :term:`generator` function."
+msgid ""
+"An object created by a :term:`generator function` or a :term:`generator "
+"expression`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Each :keyword:`yield` temporarily suspends processing, remembering the "
-"execution state (including local variables and pending try-statements).  "
-"When the *generator iterator* resumes, it picks up where it left off (in "
-"contrast to functions which start fresh on every invocation)."
+"execution state (including local variables and pending try-statements). When "
+"the *generator iterator* resumes, it picks up where it left off (in contrast "
+"to functions which start fresh on every invocation)."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Generator iterators also implement the :meth:`~generator.send` method to "
+"send a value into the suspended generator, and the :meth:`~generator.throw` "
+"method to raise an exception at the point where the generator was paused.  "
+"See :ref:`generator-methods`."
 msgstr ""
 
 msgid "generator expression"

library/dialog.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-19 16:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-21 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
@@ -33,11 +33,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The above three functions provide dialogs that prompt the user to enter a "
-"value of the desired type."
+"Prompt the user to enter a value of the desired type and return it, or "
+"``None`` if the dialog is cancelled."
 msgstr ""
 
-msgid "The base class for custom dialogs."
+msgid ""
+"*title* is the dialog title and *prompt* the message shown above the entry. "
+"*initialvalue* is the value initially placed in the entry. *parent* is the "
+"window over which the dialog is shown. :func:`askinteger` and :func:"
+"`askfloat` also accept *minvalue* and *maxvalue*, which bound the accepted "
+"value. :func:`askstring` also accepts *show*, a character used to mask the "
+"entered text, for example ``'*'`` to hide a password."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The base class for custom dialogs. Instantiating it shows the dialog modally "
+"and returns once the user closes it; the entered value is then available in "
+"the :attr:`!result` attribute."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The value produced by :meth:`apply`, or ``None`` if the dialog was cancelled."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -58,9 +74,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Process the data entered by the user. Called after :meth:`validate` succeeds "
-"and just before the dialog is destroyed. The default implementation does "
-"nothing; override it to act on or store the result."
+"Process the data entered by the user, for example by storing it in the :attr:"
+"`!result` attribute. Called after :meth:`validate` succeeds and just before "
+"the dialog is destroyed. The default implementation does nothing; override "
+"it to act on or store the result."
 msgstr ""
 
 msgid ""

whatsnew/changelog.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-19 16:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-21 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -47,6 +47,11 @@ msgstr ""
 msgid ":gh:`151159`: Updated bundled version of OpenSSL to 3.5.7."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`150836`: Make installed tkinter work with Tcl/Tk 9 builds that embed "
+"the Tk script library in the Tk DLL on Windows."
+msgstr ""
+
 msgid "Tests"
 msgstr "Pengujian"
 
@@ -94,6 +99,12 @@ msgstr ""
 msgid "Library"
 msgstr "Pustaka"
 
+msgid ""
+":gh:`151770`: Fix :meth:`datetime.datetime.fromisoformat` raising :exc:"
+"`AssertionError` instead of :exc:`ValueError` for an out-of-range month "
+"combined with a ``24:00`` time."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`151695`: Fix a use-after-free in the :mod:`curses` module.  The "
 "encoding of the initial screen, used by :func:`curses.unctrl` and :func:"