Skip to content

Commit 5dff7ef

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: python-doc bot
1 parent 4967910 commit 5dff7ef

37 files changed

Lines changed: 507 additions & 234 deletions

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1818
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1919
[![core 100.00%](https://img.shields.io/badge/core-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.71%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
21-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.49%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
21+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.48%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2222
[![lint errors count](https://shields.io/badge/dynamic/xml?url=https%3A%2F%2Ftranslations.python.org%2Fbuild-details.html&query=%2F%2Ftr%5Btd%5B%40data-label%3D%27language%27%20and%20contains%28.%2C%20%27%28pl%29%27%29%5D%5D%20%20%20%2F%2Ftd%5B%40data-label%3D%27lint%27%5D%2Fa%2Ftext()&label=lint%20errors)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
2323

2424
<!-- [[[end]]] -->

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1818
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1919
[![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.71%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
21-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.49%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
21+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.48%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2222
[![liczba błędów lintowania](https://shields.io/badge/dynamic/xml?url=https%3A%2F%2Ftranslations.python.org%2Fbuild-details.html&query=%2F%2Ftr%5Btd%5B%40data-label%3D%27language%27%20and%20contains%28.%2C%20%27%28pl%29%27%29%5D%5D%20%20%20%2F%2Ftd%5B%40data-label%3D%27lint%27%5D%2Fa%2Ftext()&label=b%C5%82%C4%99dy%20lintowania)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
2323

2424
<!-- [[[end]]] -->

‎bugs.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 18:19+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 16:23+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1818
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2026\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/complex.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-05 16:27+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 16:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 18:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 16:23+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/extension-modules.po‎

Lines changed: 41 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Blessing Oluronbi, 2026
8+
# python-doc bot, 2026
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-21 15:47+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 16:18+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
17+
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1718
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -202,15 +203,45 @@ msgstr ""
202203
"zdefiniowanym w kodzie źródłowym moduł C."
203204

204205
msgid ""
205-
"The hook should be kept short -- ideally, one line as above. If you do need "
206-
"to use Python C API in this function, it is recommended to call "
207-
"``PyABIInfo_Check(&abi_info, \"modulename\")`` first to raise an exception, "
208-
"rather than crash, in common cases of ABI mismatch."
206+
"The hook should be kept short. If it does more than ``return`` a static "
207+
"array, several caveats apply:"
208+
msgstr ""
209+
210+
msgid ""
211+
"If you need to use any Python C API, it is recommended to call :c:func:"
212+
"`PyABIInfo_Check` first to raise an exception, rather than crash, in common "
213+
"cases of ABI mismatch."
214+
msgstr ""
215+
216+
msgid ""
217+
"Code in the export hook must never rely on the :term:`GIL`: :term:`free-"
218+
"threaded builds <free-threaded build>` of Python can only check the :c:macro:"
219+
"`Py_mod_gil` slot (or the lack of it) after the hook returns,"
220+
msgstr ""
221+
222+
msgid ""
223+
"Similarly, the hook may be called in any subinterpreter, since the :c:macro:"
224+
"`Py_mod_multiple_interpreters` slot (or lack of it) is only checked after "
225+
"the hook returns."
226+
msgstr ""
227+
228+
msgid "For example::"
229+
msgstr "Dla przykładu::"
230+
231+
msgid ""
232+
"PyMODEXPORT_FUNC\n"
233+
"PyModExport_modulename(void)\n"
234+
"{\n"
235+
" if (PyABIInfo_Check(&abi_info, \"modulename\") < 0) {\n"
236+
" /* ABI mismatch. It's not safe to examine the raised exception. */\n"
237+
" return NULL;\n"
238+
" }\n"
239+
"\n"
240+
" /* use Python API (as little as possible); don't rely on GIL */\n"
241+
"\n"
242+
" return modulename_slots;\n"
243+
"}"
209244
msgstr ""
210-
"Hak powinien być krótki – najlepiej jeden wiersz, jak powyżej. Jeśli jednak "
211-
"musisz użyć API Python C API w tej funkcja, zaleca się najpierw wywołać ją, "
212-
"aby zgłosić rzucić wyjątek, zamiast spowodować awarię, w typowych "
213-
"przypadkach niezgodności ABI."
214245

215246
msgid ""
216247
"It is possible to export multiple modules from a single shared library by "

‎c-api/import.po‎

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-09 16:27+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 16:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -301,6 +301,12 @@ msgstr ""
301301
msgid "Initialization function for a module built into the interpreter."
302302
msgstr ""
303303

304+
msgid ""
305+
"Note that the inittab uses \"``PyInit``\" :ref:`initialization functions "
306+
"<extension-pyinit>`; there is currently no way to include "
307+
"\"``PyModExport_``\" :ref:`export hooks <extension-export-hook>`."
308+
msgstr ""
309+
304310
msgid ""
305311
"Add a collection of modules to the table of built-in modules. The *newtab* "
306312
"array must end with a sentinel entry which contains ``NULL`` for the :c:"

‎c-api/perfmaps.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 18:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 16:23+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 12 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 16:23+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 16:18+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -259,6 +259,17 @@ msgid ""
259259
"removal in Python 3.17."
260260
msgstr ""
261261

262+
msgid ":mod:`tkinter`:"
263+
msgstr ""
264+
265+
msgid ""
266+
"The :class:`!tkinter.Variable` methods :meth:`!trace_variable`, :meth:`!"
267+
"trace` (an alias of :meth:`!trace_variable`), :meth:`!trace_vdelete` and :"
268+
"meth:`!trace_vinfo`, deprecated since Python 3.14, are scheduled for removal "
269+
"in Python 3.17. Use :meth:`!trace_add`, :meth:`!trace_remove` and :meth:`!"
270+
"trace_info` instead. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`120220`.)"
271+
msgstr ""
272+
262273
msgid "Pending removal in Python 3.18"
263274
msgstr ""
264275

‎deprecations/pending-removal-in-3.17.po‎

Lines changed: 12 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-21 15:47+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 16:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -98,3 +98,14 @@ msgid ""
9898
":class:`typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, is scheduled for "
9999
"removal in Python 3.17."
100100
msgstr ""
101+
102+
msgid ":mod:`tkinter`:"
103+
msgstr ""
104+
105+
msgid ""
106+
"The :class:`!tkinter.Variable` methods :meth:`!trace_variable`, :meth:`!"
107+
"trace` (an alias of :meth:`!trace_variable`), :meth:`!trace_vdelete` and :"
108+
"meth:`!trace_vinfo`, deprecated since Python 3.14, are scheduled for removal "
109+
"in Python 3.17. Use :meth:`!trace_add`, :meth:`!trace_remove` and :meth:`!"
110+
"trace_info` instead. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`120220`.)"
111+
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)