Update privacy policy and terms of service for clarity and compliance with KVKK and Turkish regulation; add Turkish version of privacy policy (needs better translation from English)

Author: egeakman

src/content/prose/privacy-policy-tr.mdx

@@ -0,0 +1,153 @@
+<div class="prose-banner">
+  <p class="m-0">Son güncelleme: 5 Temmuz 2026</p>
+  <p class="m-0">Bu metin, Python Pizza Istanbul kapsamında kişisel verilerinizin hangi amaçla toplandığına, nasıl kullanıldığına ve ilgili kişi olarak haklarınıza ilişkindir. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca aydınlatma yükümlülüğümüzü yerine getirmek amacıyla hazırlanmıştır.</p>
+</div>
+
+<section class="prose-section">
+
+## <span class="text-primary font-mono">01</span> Kişisel verilerinizin sorumlusu kimdir?
+
+Python Pizza Istanbul organizatörleri kişisel verilerinizin sorumlusudur (KVKK m. 3 uyarınca "Veri Sorumlusu"). Dernek veya şirket gibi tüzel bir yapımız yok; Etkinliği birlikte düzenleyen bir grup gönüllü olarak bu sorumluluğu paylaşırız. Güncel isimlere <a href="/#organizers">Organizatörler</a> sayfamızdan ulaşabilirsiniz.
+
+Kişisel verilerinizle ilgili sorularınızı ve taleplerinizi <a href="mailto:organizers@pythonturkiye.org">organizers@pythonturkiye.org</a> adresine yazarak iletebilirsiniz.
+
+</section>
+
+<section class="prose-section">
+
+## <span class="text-primary font-mono">02</span> Hangi bilgilerinizi, hangi amaçla işliyoruz
+
+<div class="grid gap-6 mt-6">
+  <div class="prose-callout">
+    <p class="mb-1"><strong>Bilet satışı ve Etkinliğe giriş</strong></p>
+    <p class="m-0">TBA üzerinden bilet alırken paylaştığınız ad, e-posta ve ödeme bilgileri, bilet satışını tamamlayabilmemiz ve girişte sizi doğrulayabilmemiz için gereklidir.</p>
+  </div>
+  <div class="prose-callout">
+    <p class="mb-1"><strong>Katılımcılarla iletişim</strong></p>
+    <p class="m-0">Program değişiklikleri, lojistik bilgiler ve teyitler gibi Etkinliğe dair yazışmalarımızı Zoho Mail üzerinden yürütürüz. Bu, sizi Etkinlik hakkında bilgilendirebilmemiz için gereklidir.</p>
+  </div>
+  <div class="prose-callout">
+    <p class="mb-1"><strong>Başvuruların değerlendirilmesi (Konuşmacı Çağrısı)</strong></p>
+    <p class="m-0">Konuşmacı başvurunuzda paylaştığınız ad, e-posta, sunum özeti ve özgeçmiş bilgileri Google Forms ve Google Drive üzerinden bize ulaşır; bu bilgileri programı oluştururken değerlendiririz.</p>
+  </div>
+  <div class="prose-callout">
+    <p class="mb-1"><strong>Etkinlik programının yayımlanması</strong></p>
+    <p class="m-0">Konuşmacı olarak kabul edilirseniz, adınızı, sunum başlığınızı ve özetinizi web sitemizde ve GitHub deposunda yayımlarız. Bunu, konuşmacı olduğunuzu onayladıktan sonra ayrıca alacağımız rızanızla yaparız.</p>
+  </div>
+  <div class="prose-callout">
+    <p class="mb-1"><strong>Sunum kaydı</strong></p>
+    <p class="m-0">Sunumunuzun görüntü kaydını yalnızca açık rızanızla alırız; YouTube'da da yalnızca rızanızla yayımlarız.</p>
+  </div>
+  <div class="prose-callout">
+    <p class="mb-1"><strong>Katılımcı güvenliği</strong></p>
+    <p class="m-0">Davranış Kuralları'na ilişkin bir ihbarda bulunursanız veya Etkinlik sırasında bir güvenlik olayı yaşanırsa, bu konudaki bilgileri yalnızca durumu ele almak ve katılımcıların güvenliğini sağlamak için işleriz.</p>
+  </div>
+  <div class="prose-callout">
+    <p class="mb-1"><strong>Beslenme, erişilebilirlik ve sağlık bilgileri</strong></p>
+    <p class="m-0">Bilet alırken bu bilgileri paylaşmak zorunda değilsiniz. Paylaşmayı tercih ederseniz (örneğin catering veya mekân uyarlamaları için), bu bilgi KVKK'nın özel nitelikli kişisel veri saydığı bir kategoriye girer ve yalnızca açık rızanızla işlenir. Bilgi organizasyon ekibinin dışına çıkmaz; catering firmasına veya mekâna aktarılmaz.</p>
+  </div>
+  <div class="prose-callout">
+    <p class="mb-1"><strong>Web sitesi analitiği</strong></p>
+    <p class="m-0">Web sitemizin ziyaret istatistiklerini GoatCounter ile tutarız. GoatCounter çerez kullanmaz, IP adresinizi veya sizi tanımlayacak herhangi bir bilgiyi saklamaz; yalnızca toplu sayılar tutar. Bu nedenle bu, kişisel verilerinizin işlenmesi anlamına gelmez.</p>
+  </div>
+  <div class="prose-callout">
+    <p class="mb-1"><strong>Bülten</strong></p>
+    <p class="m-0">Etkinliğin gelecekteki edisyonlarından haberdar olmak isterseniz, e-posta adresinizi yalnızca bu amaçla kullanmak üzere, ayrı ve açık rızanızla saklarız. Bilet almanız veya başvuru yapmanız için buna gerek yoktur.</p>
+  </div>
+</div>
+
+</section>
+
+<section class="prose-section">
+
+## <span class="text-primary font-mono">03</span> Verilerinizi nasıl topluyoruz
+
+Kişisel verilerinizi doğrudan sizden toplarız: bilet aldığınızda, konuşma başvurusu (CfP) gönderdiğinizde, bir forma yanıt verdiğinizde ya da bize e-posta gönderdiğinizde. Başka bir kaynaktan sizinle ilgili veri toplamayız.
+
+</section>
+
+<section class="prose-section">
+
+## <span class="text-primary font-mono">04</span> Verilerinizi kimlerle paylaşıyoruz
+
+Web sitemizi, bilet satışını ve Etkinliği yürütebilmemize yardımcı olan birkaç hizmet kullanıyoruz. Her birine yalnızca görevini yapabilmesi için gereken kadar veri veririz.
+
+<div class="grid gap-6 mt-6">
+  <div class="prose-callout">
+    <p class="mb-1"><strong>Zoho Mail</strong></p>
+    <p class="m-0">Yazışmalarımızı Zoho Mail (Zoho.eu) üzerinden yürütürüz. Bize e-posta attığınızda, mesajınız ve iletişim bilgileriniz size yanıt verebilmemiz için işlenir. Zoho'nun AB hizmeti verileri Hollanda'daki sunucularda tutar.</p>
+  </div>
+  <div class="prose-callout">
+    <p class="mb-1"><strong>Google Forms ve Google Drive</strong></p>
+    <p class="m-0">Başvuru, duyuru ve geri bildirim formlarımızı Google Forms ile topluyor, ilgili belgeleri Google Drive'da tutuyoruz. Bu dosyaların bir kısmı kişisel veri içerebilir.</p>
+  </div>
+  <div class="prose-callout">
+    <p class="mb-1"><strong>GitHub / GitHub Pages</strong></p>
+    <p class="m-0">Web sitemiz, yayımlanan Etkinlik programı dahil, herkese açık bir GitHub deposunda barındırılır ve GitHub Pages üzerinden yayımlanır. Konuşmacıların bilgilerini burada yalnızca kendi rızalarıyla yayımlarız.</p>
+  </div>
+  <div class="prose-callout">
+    <p class="mb-1"><strong>YouTube</strong></p>
+    <p class="m-0">Etkinlik sonrasında sunum kayıtlarını YouTube'da yayımlayabiliriz — yalnızca konuşmacının rızasıyla.</p>
+  </div>
+  <div class="prose-callout">
+    <p class="mb-1"><strong>TBA</strong></p>
+    <p class="m-0">Bilet satışlarımızı TBA üzerinden yaparız. Ödeme sırasında paylaştığınız bilgiler bu platformun kendi gizlilik koşullarına tabidir.</p>
+  </div>
+  <div class="prose-callout">
+    <p class="mb-1"><strong>GoatCounter</strong></p>
+    <p class="m-0">Web sitesi analiz aracımızdır. Kişisel veri toplamadığı için (yukarıya bakınız), bu bölümde anlatılan anlamda bir veri alıcısı sayılmaz.</p>
+  </div>
+  <div class="prose-callout">
+    <p class="mb-1"><strong>TBA</strong></p>
+    <p class="m-0">Bültenimize kaydolursanız, e-posta adresinizi yalnızca bu amaçla bülten sağlayıcımızda tutarız.</p>
+  </div>
+</div>
+
+### Yurt dışına veri aktarımı
+
+Zoho (Hollanda), Google (İrlanda), GitHub ve YouTube (ikisi de ABD) Türkiye dışında yer alır. Türkiye'nin bu ülkeler için genel bir yeterlilik kararı şu an bulunmuyor.
+
+GitHub'da ve YouTube'da yayım yalnızca önceden aldığımız, konuya özel rızanızla olur; rıza almadan önce neyin yayımlanacağını, nerede barındırılacağını ve hedef ülke için bir KVKK yeterlilik kararı bulunmadığını size bildiririz. Zoho'yu ve Google'ı ise Etkinliği günlük olarak yürütmek için kullanırız.
+
+Bu aktarımlar hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz <a href="mailto:organizers@pythonturkiye.org">organizers@pythonturkiye.org</a> adresinden bize ulaşabilirsiniz.
+
+Veri aktardığımız taraflar:
+- Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Hollanda
+- Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda
+- GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. St, San Francisco, CA 94107, ABD
+- YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ABD
+
+</section>
+
+<section class="prose-section">
+
+## <span class="text-primary font-mono">05</span> Verilerinizi ne kadar saklarız
+
+Yukarıdaki verilerin çoğu, kullandığımız platformlarda onların kendi saklama sürelerine göre tutulur. Kendi elimizde tuttuğumuz veriler — örneğin giriş kontrolü için tuttuğumuz bilet sahipleri listesi — yalnızca amacına ulaşana kadar saklanır, sonra silinir; kanunen daha uzun tutmamız gerekmedikçe.
+
+Davranış Kuralları'na ilişkin kayıtları, konuyu ve varsa takibini kapatana kadar tutarız, sonrasında saklamayız.
+
+Beslenme, erişilebilirlik ve sağlık bilgilerinizi, Etkinlik lojistiği bittiğinde sileriz.
+
+</section>
+
+<section class="prose-section">
+
+## <span class="text-primary font-mono">06</span> Haklarınız
+
+KVKK'nın 11. maddesi uyarınca bize başvurarak:
+
+- Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini ve işleniyorsa nasıl işlendiğini öğrenebilirsiniz
+- İşlenme amacını ve verinizin bu amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenebilirsiniz
+- Verilerinizin yurt içinde veya yurt dışında kime aktarıldığını öğrenebilirsiniz
+- Eksik veya yanlış işlenen verinizin düzeltilmesini isteyebilirsiniz
+- İşlenme sebebi ortadan kalktıysa verinizin silinmesini veya yok edilmesini isteyebilir, bunun aktardığımız üçüncü kişilere de bildirilmesini talep edebilirsiniz
+- Verileriniz yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilerek aleyhinize bir sonuç çıkmışsa buna itiraz edebilirsiniz
+- Kanuna aykırı işleme yüzünden bir zarara uğradıysanız bunun giderilmesini isteyebilirsiniz
+- Rızanıza dayanan bir işleme varsa, bu rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz
+
+Bu haklarınızı kullanmak için <a href="mailto:organizers@pythonturkiye.org">organizers@pythonturkiye.org</a> adresinden bize ulaşabilirsiniz. Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ve ücretsiz sonuçlandırırız; işlem bir maliyet gerektiriyorsa, Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarife uygulanabilir.
+
+Yanıtımızı yeterli bulmazsanız, Türkiye Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na da <a href="https://www.kvkk.gov.tr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">şikâyette bulunabilirsiniz</a>.
+
+</section>