fix(manuscript): keep knitr figures on Windows on first freeze render

fix(manuscript): keep knitr figures on Windows on first freeze render #12034