Change LocalizedStringKey to LocalizedStringResource

[edorphy]

I'd recommend using the more modern localization type for UI. Since your minimum is macOS 13 you should be fine to migrate.

https://developer.apple.com/documentation/foundation/localizedstringresource

You're going to get more mileage.