[feat] Make floating terminal window title optional

[protiumx]

Related to ray-x/go.nvim#343
I'd like to be able to configure the highlight and position of the title, and if possible not trimming it as I want to see he whole command that is running

[ray-x]

Should been fixed. The title will be trimmed to width of floating windows size