[iOS] RCTLogBoxView crashes on dealloc when app uses SceneDelegate because it still assumes AppDelegate.window exists

[iOS] RCTLogBoxView crashes on dealloc when app uses SceneDelegate because it still assumes AppDelegate.window exists #121722