[iOS][Fabric] TextInput selectionColor (caret/selection tint) lost when backing view is recreated (multiline change), falls back to systemBlue

[iOS][Fabric] TextInput selectionColor (caret/selection tint) lost when backing view is recreated (multiline change), falls back to systemBlue #24634