add 0.70.10 and 0.69.11 changelog (#37781)

Summary:
Adds changelog for new patches.

## Changelog:

<!-- Help reviewers and the release process by writing your own changelog entry. For an example, see:
https://reactnative.dev/contributing/changelogs-in-pull-requests
-->

[Internal] [Changed] - add changelog entry for 0.70.10 and 0.69.11

Pull Request resolved: #37781

Test Plan: N/A

Reviewed By: NickGerleman

Differential Revision: D46564493

Pulled By: cipolleschi

fbshipit-source-id: c850e057d34f8862488b769076e36ebb5132f6cf

Author: kelset

CHANGELOG.md

@@ -606,6 +606,22 @@ Read the [announcement blogpost here](https://reactnative.dev/blog/2023/01/12/ve
 
 - Bump terser minor version to mitigate CVE-2022-25858 ([743f9ff63b](https://github.com/facebook/react-native/commit/743f9ff63bf1e3825a1788978a9f6bad8ebddc0d) by [@GijsWeterings](https://github.com/GijsWeterings))
 
+## v0.70.10
+
+### Fixed
+
+#### Android specific
+
+- Prevent crash on OnePlus/Oppo devices in runAnimationStep ([c05d822f7d](https://github.com/facebook/react-native/commit/c05d822f7daa92e8af2ec2cd97a9897425624cc2) by [@hsource](https://github.com/hsource))
+
+#### iOS specific
+
+- USE_HERMES envvar check fixed in react-native-xcode.sh. ([61106ac680](https://github.com/facebook/react-native/commit/61106ac6805cddef97e16e473b155abdad701797)) by [@kidroca](https://github.com/kidroca))
+- USE_HERMES envvar check fixed in react-native-xcode.sh. Now source maps are generated by default. ([8ad63714](https://github.com/facebook/react-native/commit/8ad63714ed3070aa9fdf95b702d89ef8fb423d9d)) by [@dmytrorykun](https://github.com/dmytrorykun))
+- USE_HERMES envvar check fixed in react-native-xcode.sh. ([4108b3](https://github.com/facebook/react-native/commit/4108b374385f1ede69e82ca0f8ca6d6585aee8c4)) by [@dmytrorykun](https://github.com/dmytrorykun))
+- When source maps are enabled, clean up temporary files from the build directory. Reduces bundle size by at least 1MB. ([bad3949](https://github.com/facebook/react-native/commit/bad39493b976b425fdf72cd8cf1543a375d612ab)) by [@dmytrorykun](https://github.com/dmytrorykun))
+- Make 0.70 compatible with Xcode 15 (thanks to @AlexanderEggers for the commit in main) ([c5e549e694](https://github.com/facebook/react-native/commit/c5e549e694607cd576be8fcb5ed909fec2ed6dce))
+
 ## v0.70.9
 
 ### Changed
@@ -953,6 +969,14 @@ Read the [announcement blogpost here](https://reactnative.dev/blog/2023/01/12/ve
 - Add GitHub token permissions for workflows ([3da3d82320](https://github.com/facebook/react-native/commit/3da3d82320bd035c6bd361a82ea12a70dba4e851) by [@varunsh-coder](https://github.com/varunsh-coder))
 - Bump RCT-Folly to 2021-07-22 ([68f3a42fc7](https://github.com/facebook/react-native/commit/68f3a42fc7380051714253f43b42175de361f8bd) by [@luissantana](https://github.com/luissantana))
 
+## v0.69.11
+
+### Fixed
+
+#### iOS specific
+
+- Make 0.69 compatible with Xcode 15 (thanks to @AlexanderEggers for the commit in main) ([37e8df1cdc](https://github.com/facebook/react-native/commit/37e8df1cdce4a66763c720b1b0768d049def9518))
+
 ## v0.69.10
 
 ### Fixed