Fix modal hover interception to call the correct super method (#54991)

Summary:
Fixes an incorrect super call in `ReactModalHostView.onInterceptHoverEvent`. The method was returning `super.onHoverEvent(event)`, which bypasses the intended interception behavior and can cause inconsistent hover/pointer dispatching for modals. This change ensures the intercept hook delegates to the correct superclass implementation.

## Changelog:

[ANDROID] [FIXED] - Fix `ReactModalHostView` hover interception to call `super.onInterceptHoverEvent` instead of `super.onHoverEvent`.

Pull Request resolved: #54991

Test Plan:
* Built Android locally:

  * `./gradlew :packages:react-native:ReactAndroid:assembleDebug`

Reviewed By: cipolleschi, christophpurrer

Differential Revision: D89887915

Pulled By: cortinico

fbshipit-source-id: 53d16bdbb1f88097814c2f06fca3601ff3d57cbd

Author: MegaManSec

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/views/modal/ReactModalHostView.kt

@@ -593,7 +593,7 @@ public class ReactModalHostView(context: ThemedReactContext) :
 
     override fun onInterceptHoverEvent(event: MotionEvent): Boolean {
       eventDispatcher?.let { jSPointerDispatcher?.handleMotionEvent(event, it, true) }
-      return super.onHoverEvent(event)
+      return super.onInterceptHoverEvent(event)
     }
 
     override fun onHoverEvent(event: MotionEvent): Boolean {