Fix Dynamic frameworks build after moving JSIRuntimeBindinings (#54472)

Summary:
As per title

## Changelog:
[Internal] -

Pull Request resolved: #54472

Test Plan: Tested locally on RNTester

Reviewed By: javache

Differential Revision: D86668893

Pulled By: cipolleschi

fbshipit-source-id: 9d3e213f378d223cac13235afe65059f6e269177

Author: cipolleschi

packages/react-native/ReactCommon/hermes/React-hermes.podspec

@@ -47,6 +47,7 @@ Pod::Spec.new do |s|
   s.dependency "React-jsi"
   add_dependency(s, "React-runtimeexecutor", :additional_framework_paths => ["platform/ios"])
   add_dependency(s, "React-oscompat")
+  add_dependency(s, "React-jsitooling", :framework_name => "JSITooling")
 
   add_rn_third_party_dependencies(s)
   add_rncore_dependency(s)

packages/react-native/ReactCommon/jsiexecutor/React-jsiexecutor.podspec

@@ -40,6 +40,7 @@ Pod::Spec.new do |s|
   add_dependency(s, "React-jsinspectorcdp", :framework_name => 'jsinspector_moderncdp')
   add_dependency(s, "React-jsinspectortracing", :framework_name => 'jsinspector_moderntracing')
   add_dependency(s, "React-utils", :additional_framework_paths => ["react/utils/platform/ios"])
+  add_dependency(s, "React-jsitooling", :framework_name => "JSITooling")
   if use_hermes()
     s.dependency 'hermes-engine'
   end

packages/react-native/ReactCommon/jsitooling/React-jsitooling.podspec

@@ -44,6 +44,10 @@ Pod::Spec.new do |s|
   add_dependency(s, "React-jsinspectortracing", :framework_name => 'jsinspector_moderntracing')
   add_dependency(s, "React-utils", :additional_framework_paths => ["react/utils/platform/ios"])
 
+  if (use_hermes())
+    s.dependency "hermes-engine"
+  end
+
   add_rn_third_party_dependencies(s)
   add_rncore_dependency(s)
 end