Review propagation of DATA frame authorization

[jfallows]

Review change 74d233b, currently required by http-cache such that http2 push promises can inherit the necessary authorization without re-processing the authorization header.