jira-wiki-to-adf.py: tables and links not converted to ADF nodes

[durandom]

Bug

scripts/jira-wiki-to-adf.py in the rhdh-jira skill does not convert Jira wiki markup tables (||header||...||) or wiki-style links ([text|url]) into proper ADF nodes. They are emitted as raw text inside paragraph nodes, rendering as literal markup in the Jira UI instead of formatted content.

Reproduction

Input (input.txt):

h2. Target repos

||Repo||Owner||Status||
|rhdh-agentic|Marcel|Live|
|rhdh-plugins|Paul|Pending|

h2. References

* [Observation doc|https://github.com/example/repo/blob/main/doc.md] — full journey
* [PR #2543|https://github.com/example/repo/pull/2543] — pending

Run:

python3 scripts/jira-wiki-to-adf.py input.txt > output.json

Expected: ADF with table/tableRow/tableCell/tableHeader nodes and text nodes with link marks.

Actual: Raw ||Repo||Owner||Status|| text in a paragraph node. Raw [text|url] text in list item nodes.

What works

The converter correctly handles: hN. headings, * bullet lists, # ordered lists, *bold*, _italic_, {{monospace}}, (?) / (/) task items.

Workaround

Build ADF JSON manually in Python for descriptions with tables or links (as documented in Gotcha #6 of the skill).

Impact

Affects any Jira issue creation or update that uses the converter with tables or links in the description — the formatted content renders as literal wiki markup text in the Jira Cloud UI.