diff --git a/modules/connect/pages/triggers/overview.adoc b/modules/connect/pages/triggers/overview.adoc
index ad10c88..57353a6 100644
--- a/modules/connect/pages/triggers/overview.adoc
+++ b/modules/connect/pages/triggers/overview.adoc
@@ -12,7 +12,7 @@ A trigger is a configured way for the outside world to invoke an agent. Without
 
 Each trigger is its own resource on the agent, created, edited, and disconnected on its own, so you can attach several to the same agent. For example, one agent can serve a production Teams bot and a test Teams bot side by side, each through its own trigger.
 
-NOTE: Triggers are available for Redpanda-managed agents only. A self-managed agent runs on your own infrastructure and is invoked through it, so it has no *Triggers* tab. To bring a self-managed agent into ADP for observability and governance, see xref:connect:byoa-register.adoc[Register your own agent].
+NOTE: Triggers are available for Redpanda-managed agents only. A self-managed agent runs on your own infrastructure and is invoked through it, so it has no *Triggers* tab. To bring a self-managed agent into ADP for observability and governance, see xref:connect:self-managed-agents.adoc[Set up a self-managed agent].
 
 After reading this page, you will be able to:
 
diff --git a/modules/home/pages/index.adoc b/modules/home/pages/index.adoc
index 8d1d4fa..44fdf92 100644
--- a/modules/home/pages/index.adoc
+++ b/modules/home/pages/index.adoc
@@ -10,8 +10,8 @@
 :page-pathway-1-icon: sparkles
 :page-pathway-2-title: Bring an agent you already built
 :page-pathway-2-desc: Get visibility and control over agents built elsewhere. Same gateway, same dashboard, same per-user identity, without rebuilding.
-:page-pathway-2-link: connect:byoa-register.adoc
-:page-pathway-2-cta: Register your agent
+:page-pathway-2-link: connect:self-managed-agents.adoc
+:page-pathway-2-cta: Set up your agent
 :page-pathway-2-icon: connect
 :page-concepts-title: Popular across ADP
 :page-concept-1-title: One gateway for every LLM call
diff --git a/modules/reference/pages/glossary.adoc b/modules/reference/pages/glossary.adoc
index 29ef5ad..baca798 100644
--- a/modules/reference/pages/glossary.adoc
+++ b/modules/reference/pages/glossary.adoc
@@ -1,20 +1,2 @@
 = Glossary
 :description: Definitions of key terms used in Redpanda Agentic Data Plane documentation.
-
-== Agentic Data Plane terms
-
-* glossterm:Agentic Data Plane (ADP)[]
-* glossterm:AI agent[]
-* glossterm:AI Gateway[]
-* glossterm:declarative agent[]
-* glossterm:MCP server[]
-* glossterm:MCP tool[]
-* glossterm:tool[]
-* glossterm:resource[]
-* glossterm:OAuth provider[]
-* glossterm:OAuth client[]
-* glossterm:OAuth connection[]
-* glossterm:token vault[]
-* glossterm:transcript[]
-* glossterm:spending event[]
-* glossterm:subagent[]