tex: slash and backslash replacement with blanks needed (linebreaks)

[Michal-Koeckeis-Fresel]

Using slash / and backslash \ as a seperator in text need a prefix and suffix using a [space].
Needed for hyphenation and linebreaks

#51