From eca24a13b59475c7e4a53bd564bfa867ae32dc6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NumEricR <-> Date: Sat, 9 Apr 2011 10:53:44 +0200 Subject: [PATCH 1/4] Translation of boxes CSS class --- themes/default/functions.php | 4 ++-- themes/default/style.css | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/themes/default/functions.php b/themes/default/functions.php index fca0c13..6ffe02f 100644 --- a/themes/default/functions.php +++ b/themes/default/functions.php @@ -2,7 +2,7 @@ function boxTemplate() { return ' -
%s was not found. It has to be there."
+msgstr "Le fichier %s n’a pas été trouvé. Il doit être présent."
+
+#: lib/Pubwich.php:194
+#, php-format
+msgid "Loading %s service"
+msgstr "Chargement du service %s"
+
+#: lib/Pubwich.php:201
+#, php-format
+msgid "You told Pubwich to use the %s service, but either the file %s or %s cannot be found."
+msgstr "Vous avez dit à Pubwich d’utiliser le service %s, mais le fichier %s ou %s n’est pas disponible."
+
+#: lib/Pubwich.php:208
+#, php-format
+msgid "The class %s doesn't exist. Check your configuration file for inexistent services or methods."
+msgstr "La classe %s n’existe pas. Vérifiez que votre fichier de configuration ne contient pas de services ou de méthodes inexistants."
+
+#: lib/Pubwich.php:219
+msgid "Building application cache"
+msgstr "Reconstruction de la cache de l’application"
+
+#: lib/Pubwich.php:336
+msgid "year"
+msgstr "année"
+
+#: lib/Pubwich.php:337
+msgid "month"
+msgstr "mois"
+
+#: lib/Pubwich.php:338
+msgid "week"
+msgstr "semaine"
+
+#: lib/Pubwich.php:339
+msgid "day"
+msgstr "jour"
+
+#: lib/Pubwich.php:340
+msgid "hour"
+msgstr "heure"
+
+#: lib/Pubwich.php:341
+msgid "minute"
+msgstr "minute"
+
+#: lib/Pubwich.php:348
+#, php-format
+msgid "just moments ago"
+msgstr "il y a quelques secondes"
+
+#: lib/Pubwich.php:352
+#, php-format
+msgid "%d seconds ago"
+msgstr "Il y a %d secondes"
+
+#: lib/Pubwich.php:356
+msgid "%e %B at %H:%M"
+msgstr "%e %B à %H:%M"
+
+#: lib/Pubwich.php:371
+#, php-format
+msgid "%s ago"
+msgstr "Il y a %s"
+
+#: lib/PubwichErreur.php:14
+msgid "Erreur"
+msgstr "Error"
+
+#: lib/Services/Lastfm.php:127
+msgid "Rebuilding cache for a Last.fm album"
+msgstr "Reconstruction du cache pour un album Last.fm"
+
+#: lib/Services/Service.php:16
+#, php-format
+msgid "Creating an instance of %s"
+msgstr "Création d’une instance de %s"
+
+#: lib/Services/Service.php:70
+#, php-format
+msgid "Setting the URL for %s: %s"
+msgstr "Définition de l'URL pour %s : %s"
+
+#: lib/Services/Service.php:79
+#, php-format
+msgid "Initializing instance of %s"
+msgstr "Initialisation de l’instance de %s"
+
+#: lib/Services/Service.php:99
+#, php-format
+msgid "Rebuilding the cache for %s service"
+msgstr "Reconstruction du cache pour le service %s"
+
+#: lib/Services/Service.php:196
+#, php-format
+msgid "An error occured with the %s API. The data is therefore unavailable."
+msgstr "Une erreur est survenue avec l’API de %s. Les données ne sont donc pas disponibles. Veuillez réessayer plus tard."
+
+#: themes/default/index.tpl.php:21
+#, php-format
+msgid "All data is © copyright %s. Proudly powered by %s."
+msgstr "Toutes les données sont © copyright %s. Propulsé fièrement par %s."
+
+#~ msgid "Chargement du service %s"
+#~ msgstr "Loading %s service"
+
+#~ msgid "il y a quelques secondes"
+#~ msgstr "just moments ago"