Review plotting code so that `matplotlib.use('agg')` is not needed

[aclerc]

Occasionally I find that it's necessary to use matplotlib.use('agg') to avoid errors with wind-up plotting. It doesn't feel like this should be necessary. For example I occasionally was seeing XIO: fatal IO error ... in linux but adding matplotlib.use('agg') in my script which used wind-up fixed the problem.