[FEAT] Migrate to Better Auth Organizations

[OverDsh]

Use the provided organizations plugin provided by better auth to replace TeamService. It provides more features and is more battle-tested, and integrates nicely in the better-auth dashboard. View Docs