Improve roadmap table appearance

> do you mind using a [table formatter](http://markdowntable.com/) and change links to [reference style](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet#links) to make it a bit more readable + easy to adjust in the future?