Validate the number of constants matches the number of names

[bbengfort]

This is tricky to do with static analysis; see:

https://github.com/rotationalio/enumify/blob/main/typedef.go#L144-L149