Hey, thank you for this write up! I based my own RPI5 setup on it, and published an updated article here.
I've also added steps to set up remote unlocking via SSH, that finalized my setup (for now).
Just linking my article here for posterity :-)
Thanks again for your work!